映画ドラマ実話歴史中学生から

ハリエットで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Harriet (2019)

奴隷として生まれた女性が、自由と仲間のために走る

監督
ケイシー・レモンズ
出演
シンシア・エリヴォ、レスリー・オドム・Jr.、ジョー・アルウィン、ジャネール・モネイ
国
アメリカ・125分
英語
19世紀のアメリカ南部の英語。You was〜、won't nobody〜 など、教科書とは違う文法の話し言葉が多い
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ハリエット』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I'm gonna be free or die.

自由になるか、死ぬかよ

ハリエット(シンシア・エリヴォ)

Lv.2名ゼリフ

Fear… is your enemy.

恐れこそが、お前の敵だ

グリーン牧師(ヴォンディ・カーティス=ホール)

Lv.3イディオム

Walk like you got a right to…

堂々と歩きなさい、歩く権利があるんだから

フィラデルフィアの通行人の男性

Lv.1日常会話

You are welcome here any time.

いつでも来ていいのよ

マリー(ジャネール・モネイ)

Lv.1日常会話

If you need anything, just let me know.

何か必要なら、遠慮なく言ってね

マリー(ジャネール・モネイ)

Lv.4ジョーク・皮肉

They don't pay us by the bushel.

量で給料が決まるわけじゃないのよ

フィラデルフィアの職場の同僚

Lv.2日常会話

You got lucky, Harriet.

運が良かっただけだ、ハリエット

ウィリアム・スティル(レスリー・オドム・Jr.)

Lv.3名ゼリフ

Don't you tell me what I can't do.

私に何ができないかなんて、言わせない

ハリエット(シンシア・エリヴォ)

Lv.2日常会話

I made up my mind… I'm going back.

もう決めたの…私は戻る

ハリエット(シンシア・エリヴォ)

S受験に出る! make up one's mind
Lv.4イディオム

I'm just a stranger in a strange land.

私は見知らぬ土地のよそ者にすぎない

ハリエット(シンシア・エリヴォ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Must've worn my high boots that day.

その日はきっと、かかとの高いブーツをはいてたのね

ハリエット(シンシア・エリヴォ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧