映画ドラマミュージカル高校生から

ワイルド・ローズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Wild Rose (2018)

グラスゴーのシングルマザーが、カントリー歌手の夢を追う

監督
トム・ハーパー
出演
ジェシー・バックリー、ジュリー・ウォルターズ、ソフィー・オコネドー
国
カナダ、イギリス・101分
英語
スコットランド英語(グラスゴーなまり)。cannae(can't)、wee(小さい)、aye(はい)など独特の言葉が多く、ネイティブにも難しい
英語の難しさ5/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『ワイルド・ローズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

'Cause it's three chords and the truth.

だって、3つのコードと真実だから

ローズ=リン(ジェシー・バックリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Country and western? No, it's just country.

カントリー&ウエスタン?違う、ただの「カントリー」

ローズ=リン(ジェシー・バックリー)

Lv.3イディオム

You're your own worst enemy, you.

あんたの一番の敵は、あんた自身だよ

ジャッキー(ライブハウスの店長)

Lv.4イディオム

Well, then, there's nothing new under the sun.

なら、何も変わっちゃいないね

ジャッキー(ライブハウスの店長)

Lv.3スラング

Here, I'll get you one. My shout.

ほら、1つ取ってあげる。私のおごり

ローズ=リン(ジェシー・バックリー)

Lv.3スラング

Right, that's me away.

さてと、私はもう行くね

ローズ=リン(ジェシー・バックリー)

Lv.3イディオム

You tell them something, you don't go back on it.

何か言ったなら、それを破っちゃだめ

マリオン(ジュリー・ウォルターズ)

B受験に出る! go back
Lv.3日常会話

You don't stick at things.

あんたは何でも続かないのよ

マリオン(ジュリー・ウォルターズ)

Lv.3名ゼリフ

…put your mind to something… you can do anything.

本気になれば、何だってできるのよ

マリオン(ジュリー・ウォルターズ)

Lv.2名ゼリフ

So, what do you need to say?

それで、君が伝えたいことは何?

ボブ・ハリス(本人役)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧