BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(28ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

Well, sort of… suspiciously.

まあ、なんというか…怪しく。

デニス(チャーリー・クーパー) / 『ウエスト・エンド殺人事件』(2022)

B受験に出る! Sort of.
Lv.2イディオム

Easier said than done…

言うのは簡単、やるのは大変。

レオ・コペルニク(エイドリアン・ブロディ) / 『ウエスト・エンド殺人事件』(2022)

Lv.2日常会話

We'll try it Naru's way.

ナルのやり方でやってみよう。

タアベ(ダコタ・ビーバーズ) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Return to sender!

差出人に返送!

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

The plan will work if we make it work.

計画はうまくいく。私たちがうまくいかせれば。

ユーエン・モンタギュー(コリン・ファース) / 『オペレーション・ミンスミート -ナチを欺いた死体-』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Only on your good days.

あなたの機嫌がいい日だけね。

ヘスター・レゲット(ペネロープ・ウィルトン) / 『オペレーション・ミンスミート -ナチを欺いた死体-』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Nothing happens without light.

光がなければ、何も始まらない。

ノーマン(トビー・ジョーンズ) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.2日常会話

You're just making it worse.

かえって悪くしてるだけですよ。

スティーヴン(マイケル・ウォード) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

And your instructions were very unclear.

それに、あなたの説明はすごく分かりにくかった。

ネビュラ(カレン・ギラン) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.2日常会話

Can we get back to saving our friend?

仲間を助ける話に戻ってもいい?

ネビュラ(カレン・ギラン) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

A受験に出る! get back
Lv.2日常会話

Life's full of tough choices.

人生は難しい選択の連続さ。

アースラ(メリッサ・マッカーシー) / 『リトル・マーメイド』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Nobody in Hollywood reads.

ハリウッドじゃ誰も本なんか読まないよ。

アーサー(ジョン・オルティス) / 『アメリカン・フィクション』(2023)

Lv.2日常会話

See the metaphor?

このたとえ、分かるだろ?

アーサー(ジョン・オルティス) / 『アメリカン・フィクション』(2023)

Lv.2日常会話

I'm a perfect example of that.

僕がまさに、そのいい例だ。

バーンスタイン(ブラッドリー・クーパー) / 『マエストロ: その音楽と愛と』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Just keep telling the story.

とにかく、物語を語り続けるんだ。

舞台監督シューバート・グリーン(エイドリアン・ブロディ) / 『アステロイド・シティ』(2023)

Lv.2日常会話

Am I doing him right?

僕の演じ方、これで合ってる?

俳優ジョーンズ・ホール(ジェイソン・シュワルツマン) / 『アステロイド・シティ』(2023)

Lv.2日常会話

I need a breath of fresh air.

ちょっと外の空気を吸ってくる。

俳優ジョーンズ・ホール(ジェイソン・シュワルツマン) / 『アステロイド・シティ』(2023)

B受験に出る! a breath of fresh air
Lv.2名ゼリフ

Every villain needs a sidekick.

悪党には、相棒がつきものでしょ。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ニモーナ』(2023)

Lv.2名ゼリフ

It belongs in a museum.

それは博物館にあるべきものだ。

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)

Lv.2日常会話

This is me listening.

これが、俺の「聞いている」状態だ。

イーサン(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Or, as we like to call it… "Monday."

またの名を……「月曜日」。

ベンジー(サイモン・ペッグ) / 『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』(2023)

Lv.2日常会話

So let me get this straight…

つまり、こういうことか……

デンリンジャー(キャリー・エルウィス) / 『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』(2023)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.2ジョーク・皮肉

That's classified.

それは機密事項だ。

キトリッジ(ヘンリー・ツェルニー) / 『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』(2023)

Lv.2イディオム

You need to pick a side.

どっちにつくか、決めなきゃいけない。

キトリッジ(ヘンリー・ツェルニー) / 『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』(2023)

Lv.2日常会話

Yeah, I say we do it.

うん、やろうよ。私は賛成。

モニカ(テヨナ・パリス) / 『マーベルズ』(2023)

Lv.2日常会話

There's no shame in that.

それは何も恥ずかしいことじゃない。

アル・ウルブリクソン(ジョエル・エドガートン) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2名ゼリフ

It's not about you… It's about the boat.

大事なのは君じゃない……ボートなんだ。

アル・ウルブリクソン(ジョエル・エドガートン) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2名ゼリフ

How big? One hundred thousand people.

どれくらいの規模かって?10万人だ。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.2名ゼリフ

So, talk, shout, take command!

さあ、話せ、叫べ、主導権を握れ!

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

I lost his number. He lost mine.

彼の番号はなくした。向こうも私のをなくしたらしい。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.2日常会話

What is the one word…? Details.

私が何度も言っている一言は何だ?「細部」だ。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.2名ゼリフ

They're not people. They're just programming.

あいつらは人じゃない。ただのプログラムだ

ジョシュア(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2日常会話

It's always something...

いつも何かしら起きるんだ……

マキシム(ウィル・フェレル) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.2日常会話

Do I make myself clear?

分かったか?

カール(バスの運転手) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.2日常会話

This whole director thing looks good on you.

その監督っていう感じ、似合ってるよ

コルト・シーヴァース(ライアン・ゴズリング) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's why I drive a Honda Civic.

だから僕はホンダのシビックに乗ってるのさ

ロン(ゲイリーが演じる殺し屋/グレン・パウエル) / 『ヒットマン』(2023)

Lv.2日常会話

We've had worse.

もっとひどいこともあったさ

ベリーニ枢機卿(スタンリー・トゥッチ) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

A musician. Who eats.

ミュージシャン。ちゃんと食べていける、ね

ボブ・ディラン(ティモシー・シャラメ) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.2日常会話

I taught myself, really.

独学だよ、ほとんど

ボブ・ディラン(ティモシー・シャラメ) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

Shoot anything that looks terrifying.

めちゃくちゃ怖そうなものは、とにかく撃て。

ゲイリー(ポール・ラッド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Who are people gonna call?

みんな、誰を呼ぶっていうんだ?

ゲイリー(ポール・ラッド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.2日常会話

Thank you for your service.

務めを果たしてくれて、ありがとう。

ホラブ裁判官(エイミー・アキノ) / 『陪審員2番』(2024)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Live from New York, it's Saturday Night!

ニューヨークから生放送、サタデー・ナイト!

チェビー・チェイス(コリー・マイケル・スミス) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.2日常会話

You were born for this.

君は、このために生まれてきたんだよ。

ローン・マイケルズ(ガブリエル・ラベル) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.2日常会話

Move with purpose.

目的を持って動け。(きびきび動いて!)

スタッフのジョー / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.2イディオム

Break a leg.

頑張って!(成功を祈ってる)

トム・デイヴィス(マッケイブ・グレッグ) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

S受験に出る! Break a leg!
Lv.2ジョーク・皮肉

Long enough.

十分なくらいね。

デヴィッド・テベット(ウィレム・デフォー) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.2日常会話

Stand by for your intro!

紹介のところ、スタンバイして!

スタッフ / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

A受験に出る! stand by (~)