どんな場面?作中でソニックが口にする、短い決めゼリフ。ソニックのスピード好きな性格をよく表している。
直訳「速く行かなければならない」
こなれた訳速く行かなきゃ。
POINTここがツボ
もとは I've got to go fast. で、会話では I've が落ちて got to が gotta に縮まります。ソニックといえば「スピード」。この短い言葉は、ファンにもおなじみのソニックらしいフレーズです。gotta +動詞は「〜しなきゃ」という意味で、日常会話で非常によく使います。I gotta go.(もう行かなきゃ)、You gotta try this.(これ絶対食べてみて)など、応用は無限大。ただし書き言葉では have to を使いましょう。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Class starts in five minutes. Gotta go fast!
「授業まであと5分。急がなきゃ!」 - 例2
I gotta go. See you later!
「もう行かなきゃ。またね!」





13フレーズ
13フレーズ
13フレーズ
13フレーズ
13フレーズ
13フレーズ
ドラマ13フレーズ
ドラマ14フレーズ