BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(30ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I have a very good feeling about this!

これは、すごくうまくいく気がするぞ!

マックス(クリストフ・ヴァルツ) / 『ミニオンズ&モンスターズ』(2026)

Lv.2日常会話

I know the perfect monsters for your movie!

君の映画にぴったりのモンスター、知ってるよ!

グーミー(トレイ・パーカー) / 『ミニオンズ&モンスターズ』(2026)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have to take this.

この電話、出なきゃ。

ジュリー(アダムのデート相手) / 『マスターズ・オブ・ユニバース』(2026)

Lv.2日常会話

You got him.

(電話で)俺だよ。

ラスティー・ライアン(ブラッド・ピット) / 『オーシャンズ12』(2004)

Lv.2日常会話

we're still one short

それでもまだ一人足りない

ターク・マロイ(スコット・カーン) / 『オーシャンズ12』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't flatter.

おだてても無駄だ。

ローマン・ネイゲル(エディ・イザード) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I'm a little busy at the moment!

今、ちょっと手が離せないんだがな!

バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』(2007)

A受験に出る! at the moment
Lv.2日常会話

Don't worry, I got this handled.

心配するな、俺に任せとけ。

ラリー・デリー(ベン・スティラー) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're Americans, we don't plan, we do!

我らはアメリカ人だ、計画などせん、実行あるのみ!

カスター将軍(ビル・ヘイダー) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.2イディオム

I said I was rusty.

腕がなまってるって言っただろ。

ウェイン(スティーヴ・ブシェミ) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.2スラング

Crushing it.

絶好調さ。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2イディオム

Read my lips!

いいか、よく聞け!

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2イディオム

Then, change it up. Try something new.

だったら、やり方を変えてみたら? 何か新しいことを。

サリー(ボニー・ハント) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

What could go wrong?

何がまずいことになるっていうんだ?

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

A受験に出る! go wrong
Lv.2ジョーク・皮肉

Stop, it's not the T-Rex... probably.

やめて、Tレックスじゃない……たぶん。

クレア・ディアリング(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.2日常会話

Blue is alive. You raised her.

ブルーは生きてる。あなたが育てた子よ。

クレア・ディアリング(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

He's dead, Jim.

死んでるよ、ジム。

マッコイ(デフォレスト・ケリー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm a doctor, not a mechanic.

私は医者だ、整備士じゃない。

マッコイ(デフォレスト・ケリー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.2名ゼリフ

Scotty... beam us up.

スコッティ…転送してくれ。

カーク船長(ウィリアム・シャトナー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.2名ゼリフ

Oh, listen, just one more thing.

あ、そうだ、もう一つだけ。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.2日常会話

I'm sorry to bother you again so soon.

こんなにすぐまたお邪魔してすみません。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

A受験に出る! I'm sorry to bother you.
Lv.2日常会話

I can't help myself. It's a habit.

つい、やっちゃうんです。癖でして。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.2名ゼリフ

The truth is hard to find sometimes.

真実は、ときどき見つけにくいものなんだよ。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.2日常会話

I have confidence in you, Lieutenant.

あなたを信じてますよ、少尉。

レーダー(ゲイリー・バーゴフ) / 『マッシュ』(1972)

A受験に出る! have confidence in ~
Lv.2日常会話

I didn't come here to be liked.

私は好かれるためにここに来たんじゃない。

フランク・バーンズ(ラリー・リンヴィル) / 『マッシュ』(1972)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Don't forget to have a happy life, too.

幸せな人生を送ることも、忘れるなよ。

ポッター大佐(ハリー・モーガン) / 『マッシュ』(1972)

Lv.2名ゼリフ

He's from Barcelona.

彼はバルセロナ出身なの。

ポリー(コニー・ブース) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

Lv.2日常会話

I beg your pardon?

何とおっしゃいました?

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ)ほか / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.2ジョーク・皮肉

Otherwise, okay?

それ以外は、問題なしですか?

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

Lv.2日常会話

Let's come back to that…

それはあとで考えましょう…

ダイアン・チェンバース(シェリー・ロング) / 『チアーズ』(1982)

A受験に出る! come back
Lv.2日常会話

I give up! I'm off to see the Queen.

もうお手上げだ!女王に会いに行く。

ブラックアダー(ローワン・アトキンソン) / 『ブラックアダー』(1983)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフ

I am a cop. When I'm at the typewriter.

私だって刑事よ。タイプライターの前ではね。

ジェシカ・フレッチャー(アンジェラ・ランズベリー) / 『ジェシカおばさんの事件簿』(1984)

Lv.2日常会話

Now you know how I feel.

これで僕の気持ちが分かっただろ。

ジェリー(ジェリー・サインフェルド) / 『となりのサインフェルド』(1989)

Lv.2日常会話

I can't believe it. The system works!

信じられない。ちゃんと仕組みが機能してる!

リサ(ヤードリー・スミス) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

A受験に出る! I can't believe it!
Lv.2日常会話

It's on to plan B.

じゃあ次はプランBだ。

ザック(マーク=ポール・ゴスラー) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.2日常会話

You've put it off once already.

もう一度延期したじゃありませんか。

ミス・レモン(ポーリン・モラン) / 『名探偵ポワロ』(1989)

Lv.2日常会話

Let's stick to the topic, okay?

話をそらさないでくれるかな?

フィルおじさん(ジェームズ・アヴェリー) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

A受験に出る! stick to ~
Lv.2名ゼリフ

The truth is out there.

真実はそこにある。

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.2イディオム

Deny everything.

すべて否定する。

ミスターX(スティーヴン・ウィリアムズ) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

Spooky? Do you think I'm spooky?

不気味?僕って不気味かな?

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't you have a life, Scully?

君にはプライベートってものがないのかい、スカリー?

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.2日常会話

Don't change the subject.

話をそらさないでくれ。

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.2日常会話

I can handle criticism.

批判なら受け止められるよ。

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.2日常会話

Don't let them get scared.

患者を怖がらせるな。

ベントン医師(エリク・ラ・サール) / 『ER緊急救命室』(1994)

Lv.2日常会話

Just being friendly.

親しくしようと思っただけだよ。

ロス医師(ジョージ・クルーニー) / 『ER緊急救命室』(1994)

Lv.2名ゼリフ

I think it is murder, Joyce.

殺人だと思うよ、ジョイス。

バーナビー警部(ジョン・ネトルズ) / 『バーナビー警部』(1997)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm amazed, Troy.

驚いたよ、トロイ。

バーナビー警部(ジョン・ネトルズ) / 『バーナビー警部』(1997)

Lv.2日常会話

I'm Detective Inspector Barnaby. And this is Detective Sergeant Troy.

バーナビー警部です。こちらはトロイ巡査部長です。

バーナビー警部(ジョン・ネトルズ) / 『バーナビー警部』(1997)