BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(29ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

People change themselves.

人は自分で変わるものだ。

サンタ(J・K・シモンズ) / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

One last ride.

最後のひと仕事だ。

カラム(ドウェイン・ジョンソン)とサンタ(J・K・シモンズ) / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.2日常会話

It's called selling.

それを「売りこみ」って言うの。

ケリー・ジョーンズ(スカーレット・ヨハンソン) / 『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Those are our guys!

あれが俺たちの仲間だ!

コール・デイヴィス(チャニング・テイタム) / 『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』(2024)

Lv.2日常会話

You are overthinking it.

考えすぎだよ。

ニコール(レイチェル・バンノ) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

I'd just like to write one good song.

いい曲を一つ書けたら、それでいいんだ。

ロビー・ウィリアムズ(ジョノ・デイヴィス) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

Is that it then?

じゃあ、これで終わりってこと?

ロビー・ウィリアムズ(ジョノ・デイヴィス) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2イディオム

Whatever it takes.

どんな手を使ってもだ。

ピーター(スティーヴ・ペンバートン) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

Take five.

5分休憩。

ボブ・マーリー(キングズリー・ベン=アディル) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.2日常会話

Leave it with me.

任せておいて。

クリス・ブラックウェル(ジェームズ・ノートン) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

Am I right or am I right?

なあ、その通りだろ?

ミッチ(エディ・マーサン) / 『Back to Black エイミーのすべて』(2024)

Lv.2スラング

I need some me time.

自分だけの時間が必要なんだ。

ケン・サトウ(クリストファー・ショーン) / 『Ultraman: Rising』(2024)

Lv.2日常会話

Do your thing.

どうぞ、好きにやって。

ケン・サトウ(クリストファー・ショーン) / 『Ultraman: Rising』(2024)

Lv.2日常会話

That's the job.

それが仕事ですから。

ジャック(ジョージ・クルーニー) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.2日常会話

Repeat that back to me.

今のを、繰り返して言ってみて。

ジャック(ジョージ・クルーニー) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.2日常会話

I'll be there before you know it.

すぐに着くから。

ジャック(ジョージ・クルーニー) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.2イディオム

Your secret's safe with me.

秘密は守ってやるよ。

ニック(ブラッド・ピット) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.2日常会話

I'm still getting used to the new look.

新しい見た目に、まだ慣れていなくて。

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.2日常会話

We figure it out together.

一緒に考えて、答えを出せばいい。

ロス大統領(ハリソン・フォード) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

I can work with that.

それなら、なんとかなるわ。

ルース・バット=セラフ(シラ・ハース) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Some of my best memories are at banks.

銀行には、いい思い出がたくさんあるんです。

ウルフ(サム・ロックウェル) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.2日常会話

We need to show the world we're good.

俺たちがいい奴だって、世界に示さなきゃならない。

ウルフ(サム・ロックウェル) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.2イディオム

I'm a little rusty

ちょっと腕がなまってるけど

シャーク(クレイグ・ロビンソン) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Frank Drebin, Police Squad.

フランク・ドレビン、ポリス・スクワッドだ。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.2スラング

Since forever.

大昔からよ。

デイヴィス警部(CCH・パウンダー) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.2日常会話

Thank you. I'll be in touch.

どうも。また連絡します。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン) / 『裸の銃を持つ男』(2025)

Lv.2イディオム

You've done your homework.

よく下調べしてきたな。

ハワード・サマヴィル(ポール・グリムスタッド) / 『ワン・バトル・アフター・アナザー』(2025)

Lv.2イディオム

I've lost my way.

道を見失ってしまったんだ。

ウィリアム(ポール・メスカル) / 『ハムネット』(2025)

A受験に出る! lose one's way
Lv.2日常会話

Can I help you with something?

何かご用かしら?

ケイ・ストーン(グウィネス・パルトロー) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

S受験に出る! help A with B
Lv.2日常会話

They're free to leave at 5:30.

みんな5時半には自由に帰っていいの。

ミシェル(エマ・ストーン) / 『ブゴニア』(2025)

Lv.2日常会話

Tom knows what he's talking about.

トムは分かって言ってるのよ。

イーディス(ローラ・カーマイケル) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

Lv.2日常会話

Is there a Brett Finnegan in the house?

会場に、ブレット・フィネガンさんはいらっしゃいますか?

メリットになりすました若手マジシャン / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.2日常会話

Do I make myself clear?

分かったか?

アレス(ジャレッド・レト) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.2イディオム

...and everyone's a winner. Deal?

……で、みんな得をする。どう?

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.2日常会話

Couldn't do it without you.

みんながいなければ、できなかった。

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Can I go again? I'd like another one.

もう一回やってもいい?もう一度、撮りたいんだ。

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.2日常会話

Man, should've read through it.

ああ、ちゃんと読んでおけばよかった。

ミッキー(ロバート・パティンソン) / 『ミッキー17』(2025)

B受験に出る! read through ~
Lv.2日常会話

I hear it loud and clear.

はっきり分かったよ。

ミッキー(ロバート・パティンソン) / 『ミッキー17』(2025)

Lv.2イディオム

You're on thin ice, Dog Man.

もう後がないぞ、ドッグマン。

署長(リル・レル・ハウリー) / 『ドッグマン』(2025)

B受験に出る! on thin ice
Lv.2ジョーク・皮肉

I need another me!

もう一人の俺が必要だ!

ピーティ(ピート・デヴィッドソン) / 『ドッグマン』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Great idea and stuff!

名案だね、たぶん!

医者 / 『ドッグマン』(2025)

Lv.2日常会話

Good to be back in the studio.

スタジオに戻れてうれしい。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Age is not a disease, Roberta.

年は病気じゃないよ、ロバータ。

ジョー(ヴィンス・ヴォーン) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

Lv.2イディオム

But the clock is ticking.

でも、時間は待ってくれないわよ。

エリザベス(コニー・ブリットン) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.2日常会話

One down, 11 to go.

1つ完了、残りあと11。

ブラッド(カイル・アレン) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.2スラング

It's on me. It's my bad.

俺のせいだ。俺のミスだ。

アーチャー・グラフ(ジョシュ・ブローリン) / 『WEAPONS/ウェポンズ』(2025)

S受験に出る! It's on me.
Lv.2イディオム

And this guy checked all the boxes.

そしてこの人は、条件を全部満たしていたの。

オリビア(アリソン・ジャネイ) / 『ミニオンズ&モンスターズ』(2026)

Lv.2イディオム

He was a perfect ten.

まさに10点満点だったのよ。

オリビア(アリソン・ジャネイ) / 『ミニオンズ&モンスターズ』(2026)