『ミニオンズ&モンスターズ』Minions & Monsters · 2026

イディオム

He was a perfect ten.の意味と使い方

まさに10点満点だったのよ。

オリビア(アリソン・ジャネイ)

SCENEどんな場面?

ボスの条件を一つずつチェックしたオリビアが、最後にこうしめくくる。

直訳「彼は完璧な10だった」

こなれた訳まさに10点満点だったのよ。

くだけ度:普通日常で使える度

POINTここがツボ

a perfect ten は「10点満点」。体操やダンスの採点で、満点の10点が出ることから生まれた言い方です。「非の打ちどころがないもの・人」という意味で、日常会話でもよく使われます。この場面では「怖くて、大きくて、すごく意地悪」と悪役として満点だという意味なので、ほめ言葉の使い方がちょっとおかしくて笑えます。料理や映画、旅行の感想などに使えば、最高の評価を伝えられます。

GRAMMARしくみ

a perfect ten は名詞のかたまり。「満点の人・物」という意味で、be動詞の後ろに置く。out of ten(10点中)と組み合わせて、I'd give it a ten out of ten. とも言える。

SOUND発音のコツ

perfect ten は「パーフェクテン」と、t が一つにつながる。ten を明るく強く。

MINI TALKミニ会話

A:

How was the concert last night?

「昨日のコンサートどうだった?」
B:

Amazing. A perfect ten!

「最高。10点満点!」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    That pizza was a perfect ten!

    「あのピザは10点満点だった!」
  2. 例2

    I'd give this movie a ten out of ten.

    「この映画には10点中10点をあげたい。」
  3. 例3

    The gymnast scored a perfect 10.

    「その体操選手は満点の10点を出した。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しWow, that good?「えっ、そんなに良かったの?」
  • 返しI knew you'd love it.「絶対気に入ると思った。」

VS似た表現との違い

  • perfect「完璧」の形容詞。a perfect ten は点数のイメージで、もっと楽しく、くだけた響きになる。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

人の見た目を点数で評価するのに使うと、失礼になることがある。

あわせて覚えたいout of this world この世のものとは思えないほどすごいflawless 完璧な

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

He was a perfect ten.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『Minions & Monsters』(2026)。英語版ウィキペディアなどで確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「仕事・学校」の場面で使えるフレーズ