『ミニオンズ&モンスターズ』Minions & Monsters · 2026
And this guy checked all the boxes.の意味と使い方
そしてこの人は、条件を全部満たしていたの。
オリビア(アリソン・ジャネイ)
SCENEどんな場面?
直訳「そしてこの男は、すべての箱に印を付けた」
こなれた訳そしてこの人は、条件を全部満たしていたの。
POINTここがツボ
check all the boxes は「チェック欄に全部印が付く」、つまり「必要な条件を全部満たしている」という意味のイディオムです。オリビアはこのあと「怖い?チェック。体が大きい?チェック。すごく意地悪?ダブルチェック」と、本当にチェックリストのように読み上げて笑わせます。イギリス英語では tick all the boxes とも言います。部屋探し、部活選び、プレゼント選びなど、「理想どおり」と言いたいときにぴったりの表現です。
GRAMMARしくみ
check は「チェックの印を付ける」、box は書類のチェック欄。主語には人だけでなく物も置ける。現在形 checks / 過去形 checked で使う。
SOUND発音のコツ
checked all the は「チェックトーザ」とつながる。boxes を一番強く。
MINI TALKミニ会話
So, what do you think of the new guy on the team?
「で、チームの新人どう思う?」Fast, friendly, hardworking. He checks all the boxes.
「速いし、感じいいし、努力家。文句なしだよ。」TRY IT例文3つ
- 例1
This apartment checks all the boxes: cheap, quiet, and close to school.
「この部屋は条件を全部満たしてる。安くて、静かで、学校に近い。」 - 例2
Her essay checked all the boxes, so she got an A.
「彼女の作文は条件を全部満たしていたので、Aをもらった。」 - 例3
This phone ticks all the boxes for me.
「このスマホは、私にとって理想どおりだ。」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しSounds perfect!「完璧だね!」
- 返しToo good to be true?「話がうますぎない?」
VS似た表現との違い
- perfect「完璧」と一言でほめる。check all the boxes は「必要な条件を一つずつ全部クリアしている」というニュアンス。
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
And this guy checked all the boxes.
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『Minions & Monsters』(2026)。英語版ウィキペディアなどで確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。