『ミニオンズ&モンスターズ』Minions & Monsters · 2026

ジョーク・皮肉

Just try not to look too delicious.の意味と使い方

あんまりおいしそうに見えないようにだけ、気をつけてね。

グーミー(トレイ・パーカー)

Lv.3 高校標準食べ物友達ジョーク・皮肉ネタバレ注意

SCENEどんな場面?

凍った要塞に閉じこめられた海のモンスターたちを紹介する前に、グーミーがミニオンたちに軽く注意する。

直訳「ただ、あまりにおいしそうに見えないよう努めて」

こなれた訳あんまりおいしそうに見えないようにだけ、気をつけてね。

くだけ度:普通日常で使える度

POINTここがツボ

try not to 〜 は「〜しないようにする」。not の位置に注意しましょう。try to not 〜 よりも try not to 〜 が普通です。グーミーは「怖がらなくていい、すごくいいヤツらだから」と言った直後に、「おいしそうに見えないようにね」と付け足します。安心させているのか、怖がらせているのか分からない一言で、グーミーの怪しさがよく出ています。普段は Try not to be late.(遅れないようにね)のように使えます。

GRAMMARしくみ

try not to+動詞の原形で「〜しないように努める」。look+形容詞で「〜に見える」。too は「〜すぎる」。

SOUND発音のコツ

try not to は「トライナットゥ」。delicious は「ディリシャス」で li を強く。

MINI TALKミニ会話

A:

I'm meeting my girlfriend's parents tomorrow.

「明日、彼女の両親に会うんだ。」
B:

Good luck! Try not to look too nervous.

「頑張って!あんまり緊張して見えないようにね。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Try not to laugh during the speech.

    「スピーチ中に笑わないようにしてね。」
  2. 例2

    Try not to forget your umbrella this time.

    「今度は傘を忘れないようにね。」
  3. 例3

    You look delicious in that yellow outfit. Just kidding!

    「その黄色い服、おいしそう。冗談だよ!」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しWait, what?「え、どういうこと?」
  • 返しThat's not funny.「笑えないんだけど。」

VS似た表現との違い

  • Don't look delicious.「おいしそうに見えるな」と命令する。try not to は「できるだけ〜しないようにして」と、少し柔らかい言い方。
あわせて覚えたいDon't be scared. 怖がらないでBe on your best behavior. お行儀よくしてね

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

Just try not to look too delicious.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『Minions & Monsters』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「食べ物」の場面で使えるフレーズ