『ミニオンズ&モンスターズ』Minions & Monsters · 2026
Just try not to look too delicious.の意味と使い方
あんまりおいしそうに見えないようにだけ、気をつけてね。
グーミー(トレイ・パーカー)
SCENEどんな場面?
直訳「ただ、あまりにおいしそうに見えないよう努めて」
こなれた訳あんまりおいしそうに見えないようにだけ、気をつけてね。
POINTここがツボ
try not to 〜 は「〜しないようにする」。not の位置に注意しましょう。try to not 〜 よりも try not to 〜 が普通です。グーミーは「怖がらなくていい、すごくいいヤツらだから」と言った直後に、「おいしそうに見えないようにね」と付け足します。安心させているのか、怖がらせているのか分からない一言で、グーミーの怪しさがよく出ています。普段は Try not to be late.(遅れないようにね)のように使えます。
GRAMMARしくみ
try not to+動詞の原形で「〜しないように努める」。look+形容詞で「〜に見える」。too は「〜すぎる」。
SOUND発音のコツ
try not to は「トライナットゥ」。delicious は「ディリシャス」で li を強く。
MINI TALKミニ会話
I'm meeting my girlfriend's parents tomorrow.
「明日、彼女の両親に会うんだ。」Good luck! Try not to look too nervous.
「頑張って!あんまり緊張して見えないようにね。」TRY IT例文3つ
- 例1
Try not to laugh during the speech.
「スピーチ中に笑わないようにしてね。」 - 例2
Try not to forget your umbrella this time.
「今度は傘を忘れないようにね。」 - 例3
You look delicious in that yellow outfit. Just kidding!
「その黄色い服、おいしそう。冗談だよ!」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しWait, what?「え、どういうこと?」
- 返しThat's not funny.「笑えないんだけど。」
VS似た表現との違い
- Don't look delicious.「おいしそうに見えるな」と命令する。try not to は「できるだけ〜しないようにして」と、少し柔らかい言い方。
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
Just try not to look too delicious.
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『Minions & Monsters』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。