BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(31ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

I'm calling it "Just Jack."

タイトルは「ジャスト・ジャック」だ。

ジャック(ショーン・ヘイズ) / 『ふたりは友達? ウィル&グレイス』(1998)

Lv.2日常会話

Where do you see yourself in five years?

5年後、自分はどうなっていると思いますか?

リッキー(面接官) / 『ザット'70sショー』(1998)

Lv.2日常会話

Bend your knees and lift with your legs.

ひざを曲げて、脚の力で持ち上げろ。

レッド(カートウッド・スミス) / 『ザット'70sショー』(1998)

Lv.2日常会話

Aye aye, captain!

了解しました、船長!

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.2日常会話

Order up!

(料理が)できあがり!

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Could go either way.

どっちとも取れるな。

ジェド・バートレット大統領(マーティン・シーン) / 『ザ・ホワイトハウス』(1999)

Lv.2日常会話

Fair enough.

まあ、それもそうだ。

トビー・ジーグラー(リチャード・シフ) / 『ザ・ホワイトハウス』(1999)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2ジョーク・皮肉

Nice job. Take the rest of the night off.

よくやった。今夜はもう上がっていいよ。

C.J.クレッグ報道官(アリソン・ジャネイ) / 『ザ・ホワイトハウス』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you see me laughing?

俺が笑ってるように見えるか?

トビー・ジーグラー(リチャード・シフ) / 『ザ・ホワイトハウス』(1999)

Lv.2日常会話

We do things one thing at a time.

物事は一つずつ片付けるんだ。

トビー・ジーグラー(リチャード・シフ) / 『ザ・ホワイトハウス』(1999)

Lv.2日常会話

No excuse, sir.

弁解の余地はありません。

ペルコンテ二等兵(ジェームズ・マディオ)ほか / 『バンド・オブ・ブラザース』(2001)

Lv.2日常会話

I know the type.

ああいうタイプは知ってるよ。

ニクソン(ロン・リビングストン) / 『バンド・オブ・ブラザース』(2001)

Lv.2イディオム

Don't count on anything.

あてにはしないでくれ。

ライス中尉(ジミー・ファロン) / 『バンド・オブ・ブラザース』(2001)

Lv.2日常会話

You're making me look bad, Lieutenant.

私の顔に泥を塗る気か、中尉。

ソーベル中尉(デヴィッド・シュワイマー) / 『バンド・オブ・ブラザース』(2001)

Lv.2名ゼリフ

Listen up, Newbie

よく聞け、新入り

ドクター・コックス(ジョン・C・マッギンレー) / 『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Go ahead. I'm mopping.

どうぞ。俺はモップがけ中だ。

用務員(ニール・フリン) / 『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』(2001)

A受験に出る! go ahead
Lv.2日常会話

I guess I owe you an apology.

君に謝らなきゃいけないみたいだ。

J.D.(ザック・ブラフ) / 『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』(2001)

Lv.2日常会話

I need you to do me a favor.

頼みがあるんだ。

ジャック・バウアー(キーファー・サザーランド) / 『24 -TWENTY FOUR-』(2001)

S受験に出る! do A a favor
Lv.2日常会話

Please tell me you're kidding.

冗談だと言ってくれ。

ジョージ・メイソン(ザンダー・バークレー) / 『24 -TWENTY FOUR-』(2001)

Lv.2イディオム

You're not thinking straight.

冷静な判断ができてないぞ。

トニー・アルメイダ(カルロス・バーナード) / 『24 -TWENTY FOUR-』(2001)

Lv.2日常会話

You won't even know I was here.

私がいたことすら、気づかないさ。

ゴブ・ブルース(ウィル・アーネット) / 『アレステッド・ディベロプメント』(2003)

Lv.2日常会話

I'm not following you.

話が見えないんだけど。

ジャック・シェパード(マシュー・フォックス) / 『LOST』(2004)

A受験に出る! I'm not following you.
Lv.2ジョーク・皮肉

It's never lupus.

ループスだったためしはない。

グレゴリー・ハウス(ヒュー・ローリー) / 『Dr.HOUSE』(2004)

Lv.2イディオム

Work smart, not hard.

がむしゃらより、賢く働け。

グレゴリー・ハウス(ヒュー・ローリー) / 『Dr.HOUSE』(2004)

Lv.2日常会話

Daddy Pig, can you mend the computer?

パパ、パソコンを直してくれる?

ママ・ピッグ(モーウェナ・バンクス) / 『ペッパピッグ』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

That must be nice for you.

それはよかったですね。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ) / 『ドク・マーティン』(2004)

Lv.2イディオム

Give me a shout if you need a hand.

手が必要なら声をかけてくれ。

マーク・マイロウ巡査(スチュワート・ライト) / 『ドク・マーティン』(2004)

Lv.2イディオム

I want a word with you.

ちょっと話がある。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ) / 『ドク・マーティン』(2004)

Lv.2イディオム

Take me to your leader.

お前たちのリーダーのところへ連れて行け。

10代目ドクター(デイヴィッド・テナント) / 『ドクター・フー』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

That is the smell of a working man.

これは働く男のにおいだ。

ジュリアス(テリー・クルーズ) / 『エブリバディ・ヘイツ・クリス』(2005)

Lv.2日常会話

You gotta do what you gotta do.

やるしかないことは、やるしかない。

シーノート(ロックモンド・ダンバー) / 『プリズン・ブレイク』(2005)

Lv.2日常会話

You're making it personal.

私情をはさんでるわ。

ブレナン(エミリー・デシャネル) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.2日常会話

Focus on the details.

細かい所に集中して。

ブレナン(エミリー・デシャネル) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

S受験に出る! focus on ~
Lv.2日常会話

You're supposed to bump my fist.

ここは拳をぶつけ合うところですよ。

ザック(エリック・ミレガン) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.2日常会話

That's one way to put it.

まあ、そういう言い方もできるわね。

アレクシス(レベッカ・ローミン) / 『アグリー・ベティ』(2006)

Lv.2日常会話

That's the nicest thing you've ever said to me.

今まであなたに言われた中で、一番うれしい言葉だわ。

ベティ(アメリカ・フェレーラ) / 『アグリー・ベティ』(2006)

Lv.2日常会話

You're beginning to think like a businessman.

ビジネスマンらしい考え方になってきたな。

ジャック(アレック・ボールドウィン) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Have you tried turning it off and on again?

電源を切って、入れ直してみました?

ロイ(クリス・オダウド) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

C受験に出る! off and on
Lv.2名ゼリフ

This, Jen, is the Internet.

ジェン、これが「インターネット」です。

モス(リチャード・アイオアディ) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

Lv.2日常会話

What does IT stand for?

ITって、何の略?

ジューン(ジェンの面接官) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

S受験に出る! stand for ~
Lv.2名ゼリフ

That's what the money is for!

そのために金を払ってるんだ!

ドン(ジョン・ハム) / 『マッドメン』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Happiness is the smell of a new car.

幸せとは、新車の匂いのことだ。

ドン(ジョン・ハム) / 『マッドメン』(2007)

Lv.2日常会話

Pick a job and become the person who does it.

仕事を選んで、その仕事をする人になればいい。

ボビー(メリンダ・マグロウ) / 『マッドメン』(2007)

Lv.2日常会話

Just tell the truth. Don't worry about the outcome.

正直に話せばいい。結果は気にしないで。

ペギー(エリザベス・モス) / 『マッドメン』(2007)

S受験に出る! worry about ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Let's never do that again.

もう二度とやめようね。

ファーブ(トーマス・サングスター) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Say my name.

私の名を言え。

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン) / 『ブレイキング・バッド』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Better call Saul!

ソウルに電話を!

ソウル・グッドマン(ボブ・オデンカーク) / 『ブレイキング・バッド』(2008)

Lv.2日常会話

Aren't you forgetting something?

何か忘れてないか?

アーサー(ブラッドリー・ジェームズ) / 『魔術師 MERLIN』(2008)