海外ドラマアニメコメディミュージカル全年齢

フィニアスとファーブで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Phineas and Ferb (2007)

夏休みは104日。一日も無駄にしない兄弟が、毎日とんでもない物を作る!

制作
ダン・ポーヴェンマイヤー、ジェフ・“スワンピー”・マーシュ
出演
ヴィンセント・マーテラ、トーマス・サングスター、アシュリー・ティスデイル、ダン・ポーヴェンマイヤー
国
アメリカ・22分・全4シーズン(2007〜2015年)+2025年からの新シーズン(計158話)
英語
アメリカ英語(ファーブの声などには、イギリスの俳優も起用されている)
受賞
デイタイム・エミー賞 アニメ脚本賞(2010年)、プライムタイム・エミー賞 アニメ個人部門賞など
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『フィニアスとファーブ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Ferb, I know what we're gonna do today!

ファーブ、今日やること決まったよ!

フィニアス(ヴィンセント・マーテラ)

Lv.1名ゼリフ

Hey, where's Perry?

あれ、ペリーはどこ?

フィニアス(ヴィンセント・マーテラ)

Lv.2名ゼリフ

Oh, there you are, Perry.

あ、そこにいたんだね、ペリー。

フィニアス(ヴィンセント・マーテラ)

Lv.2スラング

Whatcha doin'?

なにしてるの?

イザベラ(アリソン・ストーナー)

Lv.3名ゼリフ

Aren't you a little young to be…?

~するには、ちょっと若すぎない?

公園の管理人など、毎回いろいろな大人

Lv.2名ゼリフ

You guys are so busted!

あんたたち、もうおしまいよ!

キャンディス(アシュリー・ティスデイル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Perry the Platypus, how unexpected!

カモノハシのペリー、こりゃ意外だ!

ドゥーフェンシュマーツ博士(ダン・ポーヴェンマイヤー)

Lv.2ジョーク・皮肉

But the Internet is forever.

でも、ネットは永遠だよ。

ファーブ(トーマス・サングスター)

Lv.2ジョーク・皮肉

Let's never do that again.

もう二度とやめようね。

ファーブ(トーマス・サングスター)

Lv.3日常会話

That's creepy on so many levels.

それ、いろんな意味で気持ち悪い。

ファーブ(トーマス・サングスター)

Lv.2日常会話

I have no idea what just happened.

今、何が起きたのか全然分からない。

キャンディス(アシュリー・ティスデイル)

S受験に出る! I have no idea.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧