海外ドラマドラマシリーズドラマ歴史大人向け

マッドメンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Mad Men (2007)

1960年代ニューヨーク。広告の天才は、自分の過去だけは売り込めない。

制作
マシュー・ワイナー
出演
ジョン・ハム、エリザベス・モス、ヴィンセント・カーシーザー、ジャニュアリー・ジョーンズ
国
アメリカ・44分・全7シーズン(全92話)
英語
アメリカ英語(1960年代ニューヨークのビジネス英語。丁寧で落ち着いた大人の話し方)
受賞
エミー賞 ドラマ部門作品賞(2008〜2011年の4年連続)、ゴールデングローブ賞 テレビ部門作品賞(ドラマ)ほか
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マッドメン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2名ゼリフ

That's what the money is for!

そのために金を払ってるんだ!

ドン(ジョン・ハム)

Lv.3名ゼリフ

If you don't like what they're saying… change the conversation.

言われていることが気に入らないなら、話題を変えればいい。

ペギー(エリザベス・モス)

Lv.3名ゼリフ

People tell you who they are, but we ignore it.

人は自分が何者かを教えてくれている。なのに、私たちは無視してしまう。

ドン(ジョン・ハム)

Lv.2名ゼリフ

Happiness is the smell of a new car.

幸せとは、新車の匂いのことだ。

ドン(ジョン・ハム)

Lv.3ジョーク・皮肉

Frankly, I'm disappointed by your presentation.

正直、あなたのプレゼンにはがっかりよ。

ペギー(エリザベス・モス)

Lv.2日常会話

Pick a job and become the person who does it.

仕事を選んで、その仕事をする人になればいい。

ボビー(メリンダ・マグロウ)

Lv.2日常会話

Just tell the truth. Don't worry about the outcome.

正直に話せばいい。結果は気にしないで。

ペギー(エリザベス・モス)

S受験に出る! worry about ~
Lv.3イディオム

Some people just hide in plain sight.

みんなの目の前にいながら、隠れている人もいるんだ。

ホリス(ラ・モンド・バード)

Lv.4イディオム

The window for this apology is closing.

謝罪のチャンスは、もうすぐ終わる。

ドン(ジョン・ハム)

Lv.3ジョーク・皮肉

You wanna be on vacation? I can make that happen.

休暇が欲しいのか?なら、そうしてやってもいいぞ。

ドン(ジョン・ハム)

Lv.4イディオム

The day you sign a client… you start losing him.

契約を取ったその日から、顧客を失う日が始まる。

ドン(ジョン・ハム)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧