BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(33ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I'll cover for you.

私が代わりにやっとくよ。

レイチェル(アシュリー・バーチ) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.2日常会話

Good for who?

誰にとって「いい」のよ?

デボラ・ヴァンス(ジーン・スマート) / 『Hacks』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Good is the minimum.

「良い」なんて、最低ラインよ。

デボラ・ヴァンス(ジーン・スマート) / 『Hacks』(2021)

Lv.2名ゼリフ

We don't work together. You work for me.

私たちは「一緒に」働いてるんじゃない。あなたは私の下で働いてるの。

デボラ・ヴァンス(ジーン・スマート) / 『Hacks』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Email's tricky.

メールって怖いよね。

ジミー(ポール・W・ダウンズ) / 『Hacks』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Baby, that's called radio.

あんた、それはラジオって言うのよ。

アルバータ(ダニエル・ピノック) / 『Ghosts(アメリカ版)』(2021)

Lv.2日常会話

Point taken.

言いたいことは分かったわ。

ニコール(コニー・ブリットン) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

B受験に出る! Point taken.
Lv.2日常会話

You'll catch on.

そのうち分かるさ。

モービウス(オーウェン・ウィルソン) / 『ロキ』(2021)

A受験に出る! catch on
Lv.2イディオム

Eighty million, give or take.

8000万ってとこだな、だいたい。

キャシアン・アンドー(ディエゴ・ルナ) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.2日常会話

Tough case. Bad timing.

厄介な事件だ。しかも時期が悪い。

ハイン主任警部(ルパート・ヴァンシッタート) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.2日常会話

We are not droids, Luthen.

俺たちはドロイドじゃないんだ、ルーセン。

キャシアン・アンドー(ディエゴ・ルナ) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.2名ゼリフ

But they're my losers.

でも、あれは俺の負け犬どもだ。

ジャクソン・ラム(ゲイリー・オールドマン) / 『窓際のスパイ』(2022)

Lv.2日常会話

Are we clear? Crystal.

分かったか?はっきりとね。

ジャクソン・ラム(ゲイリー・オールドマン)とダイアナ(クリスティン・スコット・トーマス) / 『窓際のスパイ』(2022)

Lv.2日常会話

I'll sort something else out.

なんとか別の手を考えるよ。

キャッシュ(ウィル・マクドナルド) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

In an investigation, details matter.

捜査では、細かいことが大事だ。

フィンレイ刑事とリーチャー / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's what I live for.

それが生きがいなんでね。

ポール(ハリソン・フォード) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

B受験に出る! live for ~
Lv.2日常会話

A nod is not enough. I want a promise.

うなずくだけじゃだめだ。約束しろ。

ポール(ハリソン・フォード) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

Lv.2名ゼリフ

How does that make you feel?

それで、どんな気持ちになりますか?

ジミー(ジェイソン・シーゲル) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

Lv.2名ゼリフ

People do things for people they like.

人は、好きな相手のためなら動くものだ。

ハル(ルーファス・シーウェル) / 『ザ・ディプロマット』(2023)

Lv.2日常会話

She is full of surprises.

彼女はいつも驚かせてくれるんです。

チャーリー(ルーク・マクファーレン) / 『プラトニック』(2023)

S受験に出る! be full of ~
Lv.2イディオム

I'm in the zone.

今、すごく集中してノッてるの。

シルヴィア(ローズ・バーン) / 『プラトニック』(2023)

Lv.2日常会話

Let's begin, shall we?

では、始めましょうか。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2イディオム

Pageants are not my idea of fun.

コンテストは私の楽しみではないので。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2日常会話

Yeah, that's on me.

うん、それは私のせいだね。

ジョアン(クリステン・ベル) / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

Lv.2日常会話

Let's put it aside for now.

とりあえず、その話は置いておこう。

ジョアンとノア / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

A受験に出る! for now
Lv.2名ゼリフ

Hope is hope.

希望は希望だ。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.2日常会話

Nurses know what they're doing.

看護師はちゃんと分かってる。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Go save some lives.

さあ、命を救ってこい。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.2日常会話

Finally, someone who gets it.

やっと分かってくれる人がいた。

グリフィン・ミル(ブライアン・クランストン) / 『ザ・スタジオ』(2025)

Lv.2日常会話

You'll make a great studio head.

あなたは立派な撮影所のトップになるわ。

パティ・リー(キャサリン・オハラ) / 『ザ・スタジオ』(2025)

Lv.2イディオム

We have high hopes for it.

大いに期待しているの。

ゾシア(カロリナ・ウィドラ) / 『プルリブス』(2025)

A受験に出る! hope for ~
Lv.2日常会話

Okay, here's what's gonna happen.

いい?これからこうするの。

キャロル(レイ・シーホーン) / 『プルリブス』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

No, this is good shocking.

ううん、いい意味でびっくりってこと。

アリ・リー(ブレンダ・ソング) / 『ランニング・ポイント』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

I know how to walk to a chair.

椅子まで歩くくらい、できるってば。

アイラ・ゴードン(ケイト・ハドソン) / 『ランニング・ポイント』(2025)

Lv.2日常会話

I said I'm on it.

やってると言ったでしょ。

ニコール・ロビンソン(クリス・マーシャル) / 『パラダイス』(2025)

Lv.2日常会話

For good reason.

理由があってのことさ。

カール・モーク(マシュー・グード) / 『特別捜査部Q』(2025)

S受験に出る! for good
Lv.2日常会話

Trust me on this.

これは信じていい。

ジェームズ・ハーディ(ジェイミー・サイヴス) / 『特別捜査部Q』(2025)

Lv.2スラングネタバレ注意

No can do.

それは無理だな。

ロビー・プレンダーガスト(トム・ペルフリー) / 『TASK/タスク』(2025)

Lv.2日常会話

Text? Drop a pin? What?

メッセージ?位置情報?どっちだ?

アンソニー・グラッソ(ファビアン・フランケル) / 『TASK/タスク』(2025)

Lv.2イディオム

He's made his point

言いたいことは伝わった

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『プラネットアース』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Not easy when you have no hands.

手がないと簡単じゃない。

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『OUR PLANET 私たちの地球』(2019)

Lv.2日常会話

time is running out

時間がなくなりつつある

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『OUR PLANET 私たちの地球』(2019)

S受験に出る! run out
Lv.2ジョーク・皮肉

Did you hear what I said?

俺の言ったこと、聞こえたか?

ハワード警部(ジョー・パントリアーノ) / 『バッドボーイズ』(1995)

Lv.2ジョーク・皮肉

Does it look like I care?

俺が気にしてるように見えるか?

ハワード警部(ジョー・パントリアーノ) / 『バッドボーイズ』(1995)

Lv.2日常会話

Whatever it takes.

どんな手を使ってもだ。

ハワード警部(ジョー・パントリアーノ) / 『バッドボーイズ』(1995)

Lv.2日常会話

Can we get a time-out?

ちょっとタイムいい?

マイク(ウィル・スミス) / 『バッドボーイズ』(1995)

Lv.2日常会話

What are our chances?

俺たちが勝てる見こみは?

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ』(1995)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now is good. Now is real good.

今でいいぞ。今が最高だ。

マイク(ウィル・スミス) / 『バッドボーイズ』(1995)