BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(35ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

All right, here's the deal.

いいか、話はこうだ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

Lv.2日常会話

I owe you one, Jo.

借りができたな、ジョー。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

A受験に出る! I owe you one.
Lv.2日常会話

Fair enough. I'll text you the details.

了解。詳しいことはメッセージで送るよ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2イディオム

I was keeping my cool.

冷静にしてたんですよ。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.2イディオム

The sea is always right.

海は常に正しい。

エレンディル(ロイド・オーウェン)とヌーメノールの船乗りたち / 『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』(2022)

Lv.2日常会話

Am I interrupting?

お邪魔だったかな?

ビクター(ハリー・ロイド) / 『アーケイン』(2021)

Lv.2日常会話

Leave this to the professionals.

あとはプロに任せてくれ。

アダム・カラデック(ダニエル・スンジャタ) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.2スラング

Whatever he was doing, sign me up.

何をしてたか知らないけど、私もそれやりたい。

モーガン・ギロリー(ケイトリン・オルソン) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.2日常会話

It's a little more than that, but OK.

それだけじゃないんだけど、まあいいわ。

モーガン・ギロリー(ケイトリン・オルソン) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.2日常会話

This is work-related.

これは仕事の用事なの。

モーガン・ギロリー(ケイトリン・オルソン) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're a lawyer like Matlock

マトロックみたいな弁護士だね

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ) / 『マトロック』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

Please do not smile. You look insane.

お願い、笑わないで。正気に見えないから。

オリンピア・ローレンス(スカイ・P・マーシャル) / 『マトロック』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

I think I need more girlfriends to talk to.

私、話し相手の女友達をもっと作った方がいいみたい。

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)

Lv.2日常会話

Thank you, but no thank you.

ありがたいけど、遠慮しておきます。

スターライト(エリン・モリアーティ) / 『ザ・ボーイズ』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

He only flies on Christmas Eve.

彼はクリスマス・イブにしか飛ばないのです。

クリス・クリングル(リチャード・アッテンボロー) / 『34丁目の奇跡』(1994)

Lv.2日常会話

What about my bonus?

私のボーナスはどうなるんですか?

グレース(アルフレ・ウッダード) / 『3人のゴースト』(1988)

Lv.2日常会話

a day off

お休みの日

(作中のせりふではありません:ショーンの目的を表す英語) / 『映画 ひつじのショーン 〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜』(2015)

Lv.2日常会話

You got it.

了解。

タクシー運転手 / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

A受験に出る! You got it.
Lv.2日常会話

How can we help you?

ご用件をどうぞ。

動物管理センターの受付係 / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.2日常会話

Hold, please!

少々お待ちください!

フーヴィルの町長(スティーヴ・カレル) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Mork calling Orson. Come in, Orson.

こちらモーク、オーソンどうぞ。応答願います。

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.2イディオム

This is Mork signing off.

以上、モークでした。

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.2日常会話

I've got some good news and some bad news.

いい知らせと悪い知らせがあるんだ。

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.2名ゼリフ

See a need, fill a need.

困っている人を見たら、助けよう。

ファニーおばさん(ジェニファー・クーリッジ) / 『ロボッツ』(2005)

Lv.2日常会話

I am paying attention.

ちゃんと聞いてます。

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

It does not look good.

あまり、よろしくありませんね。

ディアドラ(ジェイミー・リー・カーティス) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

S受験に出る! do ~ good
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Hear me out.

最後まで聞いて。

イーサン(声:ジャブーキー・ヤング=ホワイト) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

C受験に出る! hear A out
Lv.2日常会話

Allow me.

私にお任せを。

ボリナー大臣(ジョン・リスゴー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.2イディオム

I have it all under control.

全部、ちゃんと把握してる。

アーガイル(ヘンリー・カヴィル) / 『ARGYLLE/アーガイル』(2024)

S受験に出る! under control
Lv.2日常会話

People walk behind people all the time on stage…

舞台じゃ、人の後ろを人が歩くなんていつものことだよ…

劇団の仲間 / 『シンシン/SING SING』(2024)

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話

This is private, Major.

これは私信だぞ、少佐。

ハルト将軍(ディーン・ノリス) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.2日常会話

Sometimes that is the only way…

時には、それしか方法がないのです…

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.2日常会話

Let's come back to that.

それは、また後でにしよう。

ダニー(フレッド・ヘッキンジャー) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

A受験に出る! come back
Lv.2イディオム

I dropped the ball.

しくじった。

Z(ウディ・アレン) / 『アンツ』(1998)

B受験に出る! drop the ball
Lv.2名ゼリフ

Think for yourself.

自分の頭で考えろ。

バーバタス(ダニー・グローヴァー) / 『アンツ』(1998)

Lv.2日常会話

Nice doing business with you!

毎度ありがとさん!

トゥリオ(ケヴィン・クライン) / 『エル・ドラド 黄金の都』(2000)

B受験に出る! do business with ~
Lv.2日常会話

I've got good news and bad news.

いい知らせと悪い知らせがある。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『マダガスカル2』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

Problemo solved.

問題解決っと。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『マダガスカル2』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who says a penguin can't fly?

ペンギンが飛べないなんて、誰が決めた?

スキッパー(トム・マクグラス) / 『マダガスカル2』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

…may not have a brain… but I have an idea.

脳みそはないけど、アイデアならある。

ボブ(セス・ローゲン) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

Lv.2日常会話

Fair enough.

まあ、もっともだ。

ハサウェイ大統領(スティーヴン・コルベア) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2日常会話

Boys, we did it! Mission accomplished!

諸君、やったぞ!任務完了!

スキッパー(トム・マクグラス) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)

Lv.2名ゼリフ

I make my own options.

選択肢は自分で作るものだ。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now, this is how you run a school!

これこそ、学校のあるべき姿だ!

キャプテン・アンダーパンツ(エド・ヘルムズ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2イディオム

I'm in the family business.

私も、家業の一員なの。

ティナ(エイミー・セダリス) / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

Lv.2日常会話

Is this supposed to be here?

これ、ここにあっていいもの?

ビョルン(マイケル・セラ) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.2イディオム

What's on the menu?

で、メニューは何?(何をたくらんでるの?)

キャスリン(ケイト・ブランシェット) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.2日常会話

With any luck.

運がよければね。

ジョージ(マイケル・ファスベンダー) / 『ブラックバッグ』(2025)