映画コメディサスペンス中学生から

ザ・ザ・コルダのフェニキア計画で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Phoenician Scheme (2025)

暗殺されかけること6回。大富豪と修道女の娘、世紀の大計画へ!

監督
ウェス・アンダーソン
出演
ベニチオ・デル・トロ、ミア・スレアプレトン、マイケル・セラ、トム・ハンクス
国
アメリカ・ドイツ・101分
英語
アメリカ英語とイギリス英語が混ざる。デル・トロの低くゆっくりした声と、書類を読み上げるような平板なセリフ回しが特徴
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

sooner rather than later

近いうちに(先延ばしにせず早めに)

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ)

S受験に出る! rather than ~
Lv.3イディオム

You have eight sons at last count.

最後に数えたときは、息子が8人いたはずでしょ。

リーズル(ミア・スレアプレトン)

S受験に出る! at last
Lv.2日常会話

I have my reasons.

私には私の理由がある。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ)

Lv.2日常会話

Which are what?

で、それは何なの?

リーズル(ミア・スレアプレトン)

Lv.1日常会話

I'm not saying.

言わないよ。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm doing a strategy. Listen carefully.

作戦を立てている。よく聞け。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Help yourself to a hand grenade.

手りゅう弾でもどうぞ、ご自由に。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ)

S受験に出る! Help yourself (to ~).
Lv.1日常会話

You're very kind.

ご親切に。

ヒルダ(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.2日常会話

Is this supposed to be here?

これ、ここにあっていいもの?

ビョルン(マイケル・セラ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Perfectly fine. We land in 10.

全く問題ない。着陸まで10分だ。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ)

Lv.2名ゼリフ

I don't live anywhere.

私はどこにも住んでいない。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧