BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(34ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

What are you, a cop or a model?

お前、刑事なのかモデルなのか?

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ2バッド』(2003)

Lv.2イディオム

Go to Plan B!

作戦Bに変更だ!

マイク(ウィル・スミス) / 『バッドボーイズ2バッド』(2003)

Lv.2イディオム

You don't even know the rules.

お前らはルールすら知らないんだ。

アルマンド(ジェイコブ・シピオ) / 『バッドボーイズ RIDE OR DIE』(2024)

Lv.2名ゼリフ

I will never doubt you.

お前を疑ったりは、絶対にしない。

タブス(ジェイミー・フォックス) / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.2名ゼリフ

On this team, we fight for that inch.

このチームでは、その一寸のために戦うんだ。

トニー・ダマト(アル・パチーノ) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Winning is the only thing I respect.

俺が尊敬するのは、勝つことだけだ。

ウィリー・ビーメン(ジェイミー・フォックス) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2日常会話

You can't have one without the other.

どっちが欠けても成り立たないんだ。

シャーク(ローレンス・テイラー) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Coach, calm down, you're gonna have a stroke!

コーチ、落ち着いて、倒れちまうぞ!

シャーク(ローレンス・テイラー) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

S受験に出る! calm down
Lv.2日常会話

It's all I know how to do.

俺にはこれしかできないんだ。

シャーク(ローレンス・テイラー) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2日常会話

If that's the case

それなら

ブライアン(ポール・ウォーカー) / 『ワイルド・スピードX2』(2003)

Lv.2日常会話

A deal's a deal.

約束は約束だ。

チリ・パーマー(ジョン・トラボルタ) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.2ジョーク・皮肉

Just a thought.

ただの思いつきだよ。

ハリー・ジム(ジーン・ハックマン) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.2日常会話

Have we met? I don't recall.

前に会ったかな?覚えてないが。

ハリー・ジム(ジーン・ハックマン) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.2イディオム

By the book.

規則どおりにやれ。

ロドリゲス警部補(グレゴリー・シエラ) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

B受験に出る! by the book
Lv.2日常会話

So what are you waiting for?

じゃあ、何を待ってるんだ?

クロケット(ドン・ジョンソン) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2日常会話

What's in it for me?

で、俺にどんな得があるんだ?

チャンプ(ゲスト出演の人物) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

Should I write that down?

それ、メモしといた方がいい?

タブス(フィリップ・マイケル・トーマス) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

Lv.2名ゼリフ

I used to be a spy

俺は以前、スパイだった

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2日常会話

I'll see what I can do.

何ができるか、やってみるよ。

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2名ゼリフ

That's how we do it, people!

これが俺たちのやり方だ、みんな!

ジェシー・ポーター(コビー・ベル) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

Watching ice melt. This is fun.

氷が溶けるのを見てるだけ。楽しいこと。

デボラ・モーガン(ジェニファー・カーペンター) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.2イディオム

Your kid killed my night.

お宅の子のおかげで、今夜が台無しだ。

ボビー(ウィレム・デフォー) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2イディオム

Sleep on it.

一晩、考えてみてください。

病院の担当者ウィルコックス / 『その名にちなんで』(2006)

C受験に出る! sleep on ~
Lv.2日常会話

'Sir' will do.

「サー」でいいよ。

マウントバッテン卿(ヒュー・ボネヴィル) / 『英国総督 最後の家』(2017)

Lv.2日常会話

We'll do better next time.

次はもっとうまくやろう。

マウントバッテン卿(ヒュー・ボネヴィル) / 『英国総督 最後の家』(2017)

Lv.2日常会話

Thank you for seeing me.

お時間をいただき、ありがとうございました。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2名ゼリフ

I'm a British citizen.

私はイギリス国民です。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.2日常会話

Nothing I can't handle.

大したことはない、自分で片づける。

リーアム・ヘネシー(ピアース・ブロスナン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.2日常会話

Fair enough.

いいだろう。

ケルヴィン卿(ジム・ブロードベント) / 『80デイズ』(2004)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2ジョーク・皮肉

It's in the shop.

今、修理に出してる。

ボブ・ホー(ジャッキー・チェン) / 『ダブル・ミッション』(2010)

Lv.2日常会話

I've no idea what that means.

それ、どういう意味か全然分からない。

ボブ・ホー(ジャッキー・チェン) / 『ダブル・ミッション』(2010)

Lv.2日常会話

That went better than I expected.

思ったよりうまくいったな。

ノア・ベネット(ジャック・コールマン) / 『HEROES』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Grab your gear!

装備を持て、出動だ!

ギブス(マーク・ハーモン) / 『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』(2003)

Lv.2日常会話

But you'll get the hang of it.

でも、すぐに慣れるさ。

ギブス(マーク・ハーモン) / 『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』(2003)

B受験に出る! get the hang of ~
Lv.2日常会話

Please tell me you brought some breakfast.

朝ごはん持ってきてくれた、って言ってくれよ。

モーガン(シェマー・ムーア) / 『クリミナル・マインド FBI行動分析課』(2005)

Lv.2日常会話

I need something to wake me up.

目を覚ますものが必要なんだよ。

リード(マシュー・グレイ・ギュブラー) / 『クリミナル・マインド FBI行動分析課』(2005)

Lv.2名ゼリフ

You've reached Penelope Garcia

こちら、ペネロペ・ガルシアです。

ガルシア(カーステン・ヴァングスネス) / 『クリミナル・マインド FBI行動分析課』(2005)

Lv.2日常会話

You got that right.

まったくその通り。

ギデオン(マンディ・パティンキン) / 『クリミナル・マインド FBI行動分析課』(2005)

Lv.2名ゼリフ

No, just paying attention.

いいえ、よく見ているだけです。

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー) / 『メンタリスト』(2008)

Lv.2日常会話

Fire away.

どうぞ、何でも聞いて。

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー) / 『メンタリスト』(2008)

C受験に出る! Fire away.
Lv.2名ゼリフ

Red John's mine.

レッド・ジョンは私の獲物だ。

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー) / 『メンタリスト』(2008)

Lv.2日常会話

What are the odds?

そんな偶然ある?

エスポジート(ジョン・ウエルタス) / 『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』(2009)

Lv.2日常会話

Beckett, let's hear him out.

ベケット、最後まで話を聞こう。

モンゴメリー警部(ルーベン・サンチャゴ=ハドソン) / 『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』(2009)

C受験に出る! hear A out
Lv.2日常会話

So, what do we got?

で、状況は?

ケイト・ベケット(スタナ・カティック) / 『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's official: I hate her!

決定。私、あの人が大っ嫌い!

アリー(キャリスタ・フロックハート) / 『アリー my Love』(1997)

Lv.2名ゼリフ

You can learn a lot from someone you hate.

嫌いな相手からこそ、学べることは多い。

レックス(マイケル・ローゼンバウム) / 『ヤング・スーパーマン』(2001)

Lv.2日常会話

You got nothing to lose.

失うものなんて何もないでしょう。

ホープ・マクリー(アネット・オトゥール) / 『ヴァージンリバー』(2019)

Lv.2日常会話

I won't let you down, Your Honor.

期待は裏切りません、裁判長。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)