BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(32ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2スラング

It's on.

受けて立つ。

ウィル(マシュー・モリソン) / 『glee/グリー』(2009)

Lv.2イディオム

A deal's a deal.

約束は約束だ。

ウィル(マシュー・モリソン) / 『glee/グリー』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

Wow, I was 12.

へえ、私は12歳だった。

カリンダ(アーチー・パンジャビ) / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

Lv.2イディオム

May the best man win.

正々堂々、勝負しよう。

ケアリー(マット・ズークリー) / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

Lv.2日常会話

It has its moments.

楽しいときもあるわね。

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ) / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

Lv.2名ゼリフ

Winter is coming.

冬が来る。

ネッド・スターク(ショーン・ビーン) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.2日常会話

Excuse the interruption. Carry on.

お邪魔して失礼。どうぞ続けて。

ティリオン・ラニスター(ピーター・ディンクレイジ) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have nothing to add to this.

これに付け足すことは何もないね。

ウィンストン(ラモーン・モリス) / 『New Girl / ダサかわ女子と三銃士』(2011)

Lv.2名ゼリフ

All magic comes with a price.

魔法には、必ず代償がある。

ルンペルシュティルツキン(ロバート・カーライル) / 『ワンス・アポン・ア・タイム』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Everyone has a choice, dearie.

誰にでも選ぶ道はあるのさ、お若いの。

ルンペルシュティルツキン(ロバート・カーライル) / 『ワンス・アポン・ア・タイム』(2011)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

A deal's a deal.

約束は約束だ。

ビル・サイファー(アレックス・ハーシュ) / 『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』(2012)

Lv.2日常会話

Finish your thought.

最後まで言ってみなさい。

フランク・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー) / 『ハウス・オブ・カード 野望の階段』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Course you don't.

でしょうね。

エリー・ミラー刑事(オリヴィア・コールマン) / 『ブロードチャーチ〜殺意の町〜』(2013)

Lv.2日常会話

Leave it with me.

あとは任せて。

エリー・ミラー刑事(オリヴィア・コールマン) / 『ブロードチャーチ〜殺意の町〜』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Happily married, Brian.

幸せな結婚生活なの、ブライアン。

エリー・ミラー刑事(オリヴィア・コールマン) / 『ブロードチャーチ〜殺意の町〜』(2013)

Lv.2名ゼリフ

No job is too big, no pup is too small!

大きすぎる仕事はない、小さすぎる子犬もいない!

ライダー(シーズン1の声:オーウェン・メイソン) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2イディオム

PAW Patrol is on a roll!

パウ・パトロール、絶好調!

ライダー(シーズン1の声:オーウェン・メイソン) / 『パウ・パトロール』(2013)

B受験に出る! on a roll
Lv.2名ゼリフ

Chase is on the case!

チェイスにおまかせ!

チェイス(シーズン1の声:トリスタン・サミュエル) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Ready for action, Ryder, sir!

出動準備完了です、ライダー隊長!

チェイス(シーズン1の声:トリスタン・サミュエル) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Rubble on the double!

ラブル、大急ぎで参上!

ラブル(シーズン1の声:デヴァン・コーエン) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Let's dig it!

さあ、掘るぞ!

ラブル(シーズン1の声:デヴァン・コーエン) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Don't lose it, reuse it!

捨てないで、もう一度使おう!

ロッキー(シーズン1の声:スチュアート・ラルストン) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're making the world a better place.

我々は世界をより良い場所にしているんです。

IT企業の創業者(第1話のパーティー)ほか、作中の起業家たち / 『シリコンバレー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Different snake.

ヘビが違う。

ルイス(ランドール・パーク) / 『フアン家のアメリカ開拓記』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's "pet-friendly."

「ペット歓迎」です。

ジェシカ(コンスタンス・ウー) / 『フアン家のアメリカ開拓記』(2015)

Lv.2日常会話

It seemed like a good idea at the time.

そのときは名案だと思ったんだよ。

シャキール・オニール(本人役) / 『フアン家のアメリカ開拓記』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Rich New Yorkers are the worst.

ニューヨークの金持ちって最悪。

タイタス(ティトゥス・バージェス) / 『アンブレイカブル・キミー・シュミット』(2015)

Lv.2スラング

Use your noggin.

頭を使いなさい。

副店長ダイナ(ローレン・アッシュ) / 『スーパーストア』(2015)

Lv.2イディオム

The customer's always right.

お客様は常に正しい。

クラウド9の店員たち(朝礼のかけ声) / 『スーパーストア』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Attention, Cloud 9 shoppers.

クラウド9にお越しのお客様にお知らせします。

ギャレット(コルトン・ダン) / 『スーパーストア』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

We'll let you know.

それはこっちが決めるから。

ジョナの同僚たち / 『スーパーストア』(2015)

Lv.2日常会話

I'm just saying I'm getting used to it.

慣れてきたって言いたいだけだよ。

ジョナ(ベン・フェルドマン) / 『スーパーストア』(2015)

Lv.2名ゼリフ

S'all good, man!

万事オーケーさ!

ジミー(ボブ・オデンカーク) / 『ベター・コール・ソウル』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're welcome, by the way.

ちなみに、お礼はいらないよ。

ジミー(ボブ・オデンカーク) / 『ベター・コール・ソウル』(2015)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.2日常会話

I will owe you big time.

この借りは、でっかく返すから。

ジョン(シム・リウ) / 『キムさんのコンビニ』(2016)

Lv.2日常会話

Let me take care of that for you.

それ、私が手続きしますね。

シャノン(ニコール・パワー) / 『キムさんのコンビニ』(2016)

S受験に出る! take care of ~
Lv.2名ゼリフ

My name is Mrs. Maisel. Thank you and good night!

私の名前はミセス・メイゼル。ありがとう、おやすみなさい!

ミッジ(レイチェル・ブロズナハン) / 『マーベラス・ミセス・メイゼル』(2017)

Lv.2日常会話

Can you make that happen?

何とかしてもらえる?

ミッジ(レイチェル・ブロズナハン) / 『マーベラス・ミセス・メイゼル』(2017)

Lv.2日常会話

I can't deal with lies.

うそには付き合えないの。

クレア(アントニア・トーマス) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

S受験に出る! deal with ~
Lv.2日常会話

That's doable.

それならいけるな。

バンディット(デヴィッド・マコーマック) / 『ブルーイ』(2018)

Lv.2スラング

He's a legend!

彼は最高だよ!

バンディット(デヴィッド・マコーマック) / 『ブルーイ』(2018)

Lv.2日常会話

Don't leave us hanging.

もったいぶらないで教えてよ。

ヒューゴ・ベイカー(フィッシャー・スティーヴンス) / 『メディア王 〜華麗なる一族〜』(2018)

Lv.2名ゼリフ

My job's to keep you safe, ma'am.

私の仕事は、あなたの安全を守ることです。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.2日常会話

I don't need you to vote for me.

あなたに投票してほしいわけじゃないの。

ジュリア・モンタギュー(キーリー・ホーズ) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

B受験に出る! vote for ~
Lv.2名ゼリフ

The truth matters to me.

私にとって大切なのは真実です。

ブラッドリー・ジャクソン(リース・ウィザースプーン) / 『ザ・モーニングショー』(2019)

Lv.2日常会話

Don't take it personally.

気にしないで。

番組のスタッフ / 『ザ・モーニングショー』(2019)

B受験に出る! Don't take it personally.
Lv.2日常会話

Any other business?

他に議題はありますか?

幽霊たちの会議の司会 / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

Lv.2日常会話

Can I have a word?

ちょっといい?話があるんだ。

コネル(ポール・メスカル) / 『ふつうの人々』(2020)