どんな場面?多くの回の冒頭、遊びが始まった直後に、子どもたちがカメラに向かってその回のタイトルを読み上げます。
直訳「ブルーイのこのエピソードは〜と呼ばれる」
こなれた訳今回のブルーイのお話は…
POINTここがツボ
『ブルーイ』の顔ともいえるタイトルコール。物語に入りかけたところで、子どもが「今日のお話は〇〇です」と宣言するのが毎回のお約束です。視聴者に話しかけるこの一言があるから、観ている子どもも「始まった!」とわくわくできます。英語の授業なら、発表の最初に This presentation is called…、自作の動画なら This video is called… と言い換えるだけで、そのまま使える便利な型です。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Hi, everyone! This video is called "My First Day in Sydney."
「みなさん、こんにちは!この動画のタイトルは「シドニー初日」です。」 - 例2
This dish is called okonomiyaki. It's like a Japanese pancake.
「この料理はお好み焼きといいます。日本のパンケーキみたいなものです。」




12フレーズ
12フレーズ
13フレーズ
12フレーズ
10フレーズ