海外ドラマドラマシリーズラブストーリー青春・学園大人向け

ふつうの人々で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Normal People (2020)

学校では他人のふり。でも放課後だけは、誰よりも分かり合える二人。

制作
サリー・ルーニー(原作・脚本)、レニー・アブラハムソン、ハティ・マクドナルド(監督)
出演
デイジー・エドガー=ジョーンズ、ポール・メスカル、サラ・グリーン
国
アイルランド・イギリス・30分・全12話のミニシリーズ(2020年)
英語
アイルランド英語(grand・sound・grinds など、アイルランドならではの言い方がたくさん)
受賞
英国アカデミー賞テレビ部門 主演男優賞(ポール・メスカル)
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング3/5

PHRASES

『ふつうの人々』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2名ゼリフ

I know you probably hate me.

どうせ私のこと、嫌いなんでしょ。

マリアンヌ(デイジー・エドガー=ジョーンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Maybe you should give me grinds, Connell.

なら、私の家庭教師やってよ、コネル。

マリアンヌ(デイジー・エドガー=ジョーンズ)

Lv.2スラング

Sound. Thanks.

サンキュ。助かる。

コネル(ポール・メスカル)

Lv.2スラング

No, it's grand, honestly.

いや、大丈夫だよ、本当に。

コネル(ポール・メスカル)

Lv.3イディオム

Don't you scrub up well.

わあ、見違えたね!

マリアンヌの同級生

Lv.3イディオム

Play it by ear.

成り行きで考えます。

コネル(ポール・メスカル)

A受験に出る! play it by ear
Lv.2スラング

Don't be thick.

バカ言うなよ。

コネル(ポール・メスカル)

Lv.2日常会話

Can I have a word?

ちょっといい?話があるんだ。

コネル(ポール・メスカル)

Lv.2日常会話

Most of the time I don't have a clue.

たいていは、さっぱり分からないよ。

コネル(ポール・メスカル)

Lv.3イディオム

Ah, you're just fishing now.

もう、ほめて欲しいだけでしょ。

マリアンヌ(デイジー・エドガー=ジョーンズ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Far be it from me to disobey an order.

ご命令とあらば、逆らうなんてとんでもない。

マリアンヌ(デイジー・エドガー=ジョーンズ)

Lv.2名ゼリフ

I'm never lonely when I'm with you.

君といると、寂しいと思ったことがない。

コネル(ポール・メスカル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧