海外ドラマドラマシリーズSF青春・学園中学生から

ヤング・スーパーマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Smallville (2001)

スーパーマンになる前のクラーク・ケントは、悩める高校生だった!

制作
アルフレッド・ガフ、マイルズ・ミラー
出演
トム・ウェリング、クリスティン・クルック、マイケル・ローゼンバウム、エリカ・デュランス
国
アメリカ・40分・全10シーズン(全217話・2001〜2011年)
英語
アメリカ英語(標準的。カンザスの農家の家族の素朴な英語と、大富豪ルーサー親子の知的な英語の対比が面白い)
受賞
エミー賞 音響編集賞(2002年・2006年・2008年)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ヤング・スーパーマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

It's not about the ending, it's about the journey.

大事なのは結末じゃない。そこまでの道のりさ。

レックス(マイケル・ローゼンバウム)

Lv.3イディオム

Whatever helps you sleep at night

そう思って安心できるなら、どうぞご自由に

レックス(マイケル・ローゼンバウム)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't encourage him.

調子に乗せないで。

クロエ(クラークの同級生)

Lv.4ジョーク・皮肉

Do my ears deceive me

私の耳、おかしくなった?

クロエ(クラークの同級生)

Lv.3日常会話

you can never have too much information

情報は多すぎて困ることはない

レックス(マイケル・ローゼンバウム)

Lv.2名ゼリフ

You can learn a lot from someone you hate.

嫌いな相手からこそ、学べることは多い。

レックス(マイケル・ローゼンバウム)

Lv.3名ゼリフ

they're part of you but they don't define you

それはお前の一部だが、お前のすべてじゃない

ジョナサン・ケント(ジョン・シュナイダー)

Lv.2日常会話

Weirder things have happened.

もっと変なことだって起きてるさ。

クラーク(トム・ウェリング)

Lv.3イディオム

that can happen to the best of us

それは誰にでも起こることよ

マーサ・ケント(アネット・オトゥール)

Lv.2イディオム

News travels fast.

うわさは早いな。

レックス(マイケル・ローゼンバウム)

Lv.4名ゼリフ

Destiny's just another word for not having a choice.

運命なんて、選べないことの言いかえにすぎない。

クラーク(トム・ウェリング)

Lv.3ジョーク・皮肉

You say "human" like it's a bad thing.

「人間」が悪いことみたいに言うんだね。

クラーク(トム・ウェリング)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧