映画アニメアクションSF全年齢

アトランティス 失われた帝国で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Atlantis: The Lost Empire (2001)

伝説の海底都市は本当にあった!言語オタクの青年が大冒険へ!

監督
ゲーリー・トゥルースデール、カーク・ワイズ
出演
マイケル・J・フォックス、クリー・サマー、ジェームズ・ガーナー、クローディア・クリスチャン
国
アメリカ・96分
英語
アメリカ英語が中心。探検隊にはフランス語なまり、イタリア語なまり、ドイツ語なまり、西部のカウボーイ風の話し方などいろいろな英語が混ざる
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『アトランティス 失われた帝国』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2イディオム

I wasn't born yesterday, son.

わしはそんなにお人よしじゃないぞ、君。

プレストン・B・ホイットモア(ジョン・マホーニー)

B受験に出る! I wasn't born yesterday.
Lv.2名ゼリフ

This changes everything.

これで何もかも変わるわ。

ヘルガ(クローディア・クリスチャン)

Lv.2日常会話

That was an order, not a suggestion.

今のは命令よ。提案じゃないわ。

ヘルガ(クローディア・クリスチャン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Sometime today would be nice!

今日中にお願いできるとうれしいんだけど!

ヘルガ(クローディア・クリスチャン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Hard to believe he's still single.

これでまだ独身だなんて、信じられないわね。

ヘルガ(クローディア・クリスチャン)

Lv.2日常会話

You wanna do my job? Be my guest.

私の仕事をやりたい?どうぞご自由に。

パッカード(フローレンス・スタンリー)

Lv.3名ゼリフ

The only place left to go is up.

あとはもう、上がるしかない。

ドクター・スウィート(フィル・モリス)

Lv.2名ゼリフ

But it is the right thing.

でも、それが正しいことなんだ。

マイロ・サッチ(マイケル・J・フォックス)

Lv.3イディオム

Or we're gonna die trying!

それができなきゃ、やるだけやって倒れるまでだ!

マイロ・サッチ(マイケル・J・フォックス)

Lv.1ジョーク・皮肉

Why is it always carrots?

なんでいつもニンジンなんだ?

マイロ・サッチ(マイケル・J・フォックス)

Lv.2イディオムネタバレ注意

Nothing personal.

悪く思うなよ。

ローク隊長(ジェームズ・ガーナー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧