海外ドラマドラマシリーズアクションコメディ大人向け

ザ・ボーイズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Boys (2019)

正義のヒーローの正体は、最低なセレブだった。普通の男たちの逆襲が始まる!

制作
エリック・クリプキ
出演
カール・アーバン、ジャック・クエイド、アントニー・スター、エリン・モリアーティ
国
アメリカ・55分・全5シーズン(全40話・2019〜2026年。1話約55〜70分)
英語
アメリカ英語が中心。ブッチャーはイギリス英語で、イギリスらしいくだけた言い回しがたくさん出てくる
受賞
プライムタイム・エミー賞 5部門受賞(ノミネート17回。2021年には作品賞(ドラマ部門)にノミネート)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『ザ・ボーイズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2日常会話

Is it like a work thing or a life thing?

それって仕事のこと?それとも私生活のこと?

ヒューイ(ジャック・クエイド)

C受験に出る! be it A or B
Lv.4イディオム

Bob's your uncle.

はい、それで完了。

ブッチャー(カール・アーバン)

Lv.3イディオム

We agreed to put a pin in it, alright?

その話は保留って決めただろ?

ブッチャー(カール・アーバン)

A受験に出る! agree to ~
Lv.3イディオム

It is water under the bridge!

もう済んだことだ!

ブッチャー(カール・アーバン)

B受験に出る! water under the bridge
Lv.3イディオム

It's written all over your face, Hughie.

顔に全部書いてあるぞ、ヒューイ。

マザーズミルク(ラズ・アロンソ)

S受験に出る! all over ~
Lv.4イディオム

I'll shake a few trees.

ちょっと当たってみるよ。

マザーズミルク(ラズ・アロンソ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You guys are the real heroes!

君たちこそ本当のヒーローだ!

ホームランダー(アントニー・スター)

Lv.2日常会話

Thank you, but no thank you.

ありがたいけど、遠慮しておきます。

スターライト(エリン・モリアーティ)

Lv.3スラング

It's not a good look, Hughie.

それ、印象悪いよ、ヒューイ。

スターライト(エリン・モリアーティ)

Lv.2名ゼリフ

I'm stronger, I'm smarter, I… I'm better!

俺は強い、賢い、俺の方が上なんだ!

ホームランダー(アントニー・スター)

Lv.2日常会話

Whatever it is, we'll figure it out together.

何があっても、2人で一緒に考えよう。

ヒューイ(ジャック・クエイド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧