どんな場面?シリーズ第1話「Muddy Puddles」。雨がやみ、外へ遊びに出たペッパ。水たまりを見つけて大はしゃぎします。シリーズで一番最初のエピソードです。
直訳「私は泥だらけの水たまりが大好き」
こなれた訳泥んこの水たまり、大好き!
POINTここがツボ
ペッパの代名詞ともいえる一言です。muddy は mud(泥)の形容詞で「泥だらけの」、puddle は「水たまり」。muddy puddles と音が似た言葉を並べていて、子どもが言いたくなるリズムになっています。ナレーターも Peppa loves jumping in muddy puddles.(ペッパは泥んこの水たまりで跳ねるのが大好き)と説明します。I love +複数形の名詞 で「〜が大好き」。好きな物を言う一番基本の形を、楽しく覚えられます。
TRY IT使ってみよう
- 例1
I love rainy days.
「雨の日が大好き。」 - 例2
Don't jump in puddles in your new shoes!
「新しい靴で水たまりに入らないで!」




12フレーズ
12フレーズ
12フレーズ