海外ドラマドラマシリーズコメディ家族高校生から

アレステッド・ディベロプメントで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Arrested Development (2003)

お金持ちだった一家、父の逮捕で全部パー!まともなのは僕だけ?

制作
ミッチェル・ハーウィッツ
出演
ジェイソン・ベイトマン、ポーシャ・デ・ロッシ、ウィル・アーネット、マイケル・セラ
国
アメリカ・22分・全5シーズン(全84話)
英語
アメリカ英語(皮肉と言葉遊びがぎっしり。ナレーターの落ち着いた語りが聞き取りの助けに)
受賞
エミー賞 コメディシリーズ部門 作品賞ほか、エミー賞を合計6回受賞、ゴールデングローブ賞 主演男優賞(ジェイソン・ベイトマン)
英語の難しさ5/5
話す速さ5/5
スラング3/5

PHRASES

『アレステッド・ディベロプメント』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

There's always money in the banana stand.

バナナスタンドには、いつもお金がある。

ジョージ・ブルース・シニア(ジェフリー・タンバー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't understand the question … I won't respond to it.

質問の意味が分かりません。お答えしかねます。

ルシール・ブルース(ジェシカ・ウォルター)

S受験に出る! respond to ~
Lv.1名ゼリフ

Steve Holt!

スティーヴ・ホルト!

スティーヴ・ホルト(ジャスティン・グラント・ウェイド)

Lv.3ジョーク・皮肉

There's no "I" in "win"!

「勝利」に「私」はいない!……あれ?

スティーヴ・ホルト(ジャスティン・グラント・ウェイド)

Lv.1ジョーク・皮肉

NO TOUCHING!

接触禁止!

刑務所の看守、ジョージ・ブルース・シニア(ジェフリー・タンバー)

Lv.3ジョーク・皮肉

You're my third least favorite child.

あなたは、私が3番目に好きじゃない子よ。

ルシール・ブルース(ジェシカ・ウォルター)

Lv.2日常会話

Since when are you against leather?

いつから革製品に反対するようになったんだ?

マイケル・ブルース(ジェイソン・ベイトマン)

Lv.1日常会話

Tell me the truth, okay?

本当のことを言ってくれ、いいね?

マイケル・ブルース(ジェイソン・ベイトマン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Really? Did "nothing" cancel?

あら、「何もない予定」がキャンセルになったの?

ルシール・ブルース(ジェシカ・ウォルター)

Lv.2日常会話

You won't even know I was here.

私がいたことすら、気づかないさ。

ゴブ・ブルース(ウィル・アーネット)

Lv.3名ゼリフ

Illusion, Michael.

イリュージョンだよ、マイケル。

ゴブ・ブルース(ウィル・アーネット)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧