海外ドラマドラマシリーズサスペンスアクション大人向け

プリズン・ブレイクで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Prison Break (2005)

兄を救うため、天才は自分から刑務所に入った。設計図は、体のタトゥーの中!

制作
ポール・シューリング
出演
ウェントワース・ミラー、ドミニク・パーセル、サラ・ウェイン・キャリーズ、アマウリー・ノラスコ
国
アメリカ・44分・全5シーズン(全90話)
英語
アメリカ英語(刑務所の隠語や、くだけた男同士の言葉が多い)
受賞
ピープルズ・チョイス・アワード 新作ドラマ部門(2006年)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『プリズン・ブレイク』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2名ゼリフ

I'm getting you out of here.

兄さんをここから出してやる。

マイケル(ウェントワース・ミラー)

Lv.4名ゼリフ

Not if you designed the place, it isn't.

自分で設計した場所なら、不可能じゃない。

マイケル(ウェントワース・ミラー)

Lv.3スラング

Welcome to Prisneyland, Fish.

プリズニーランドへようこそ、新入り。

スクレ(アマウリー・ノラスコ)

Lv.3イディオム

Keep your friends close, your enemies closer.

友は近くに置け、敵はもっと近くに。

アブルッチ(ピーター・ストーメア)

Lv.4日常会話

Preparation will only take you so far.

準備だけでは限界がある。

マイケル(ウェントワース・ミラー)

S受験に出る! so far
Lv.1日常会話

It's just math.

ただの計算だよ。

マイケル(ウェントワース・ミラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're doing a terrible job.

全然うまくいってないわよ。

サラ(サラ・ウェイン・キャリーズ)

Lv.3イディオム

I'm a pack rat.

私、物をため込む性格なの。

サラ(サラ・ウェイン・キャリーズ)

Lv.2日常会話

You gotta do what you gotta do.

やるしかないことは、やるしかない。

シーノート(ロックモンド・ダンバー)

Lv.3日常会話

What part of move on don't you get?

「前に進め」の、どこが分からないんだ?

リンカーン(ドミニク・パーセル)

A受験に出る! move on
Lv.3ジョーク・皮肉

As always, your timing is flawless.

相変わらず、絶妙なタイミングだな。

マイケル(ウェントワース・ミラー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧