BY SCENE

「学校」の英語フレーズ(21ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「学校」の場面で使える英語。

1,249PHRASES558TITLES
ゲームで覚える
Lv.3スラング

I'm afraid I'll choke.

大事な場面でしくじりそうで怖いの。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.3名ゼリフ

No one's gonna give you the life you want.

あなたの望む人生を、誰かがくれるわけじゃない。

ヒラリー(オリヴィア・コールマン) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.3イディオム

It rolls off the tongue better.

そのほうが言いやすいだろ。

ラファエロ(ブレイディ・ヌーン) / 『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』(2023)

Lv.3日常会話

With all due respect…

お言葉ですが……

モンク(ジェフリー・ライト) / 『アメリカン・フィクション』(2023)

Lv.3名ゼリフ

You can't wake up if you don't fall asleep.

眠らなければ、目覚めることはできない。

俳優たち(ジェイソン・シュワルツマンほか) / 『アステロイド・シティ』(2023)

A受験に出る! fall asleep
Lv.3ジョーク・皮肉

Infinity, and I don't know what else.

無限について。あとは……何だろうね。

劇作家コンラッド・アープ(エドワード・ノートン) / 『アステロイド・シティ』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

Another year, another batch of fifth-grade head cases.

また1年、また新しい5年生の変わり者の一団か。

スクワートル(ビル・バー) / 『レオ』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

You don't get what being awesome's like.

すごい人でいるってどういう感じか、あなたには分からないのよ。

ジェイダ(セイディ・サンドラー) / 『レオ』(2023)

Lv.3イディオム

You catch on quick, boss.

のみこみが早いね、ボス。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ニモーナ』(2023)

A受験に出る! catch on
Lv.3名ゼリフ

Proving it is what makes it science!

証明することこそが、科学なんだ!

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

Afraid later has arrived, Mr. Rantz.

残念ながら、その「あとで」が来たのよ、ランツさん。

大学の窓口の女性 / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.3名ゼリフ

Do not kill an impulse before it's born.

思いつきを、生まれる前に殺すな。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

Would we ever ask you to do something bad?

私たちが悪いことを頼むと思う?

ジャニス(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

How many of you think you know yourselves?

自分のことを分かっていると思う人は、何人いる?

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル) / 『ヒットマン』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

You know, they offer classes in college.

あのね、大学には授業っていうものもあるのよ

タシ・ダンカン(ゼンデイヤ) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.3イディオム

Within reason.

ある程度はね。

ラカ(ピーター・メイコン) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.3ジョーク・皮肉

Wear pants much?

ズボンってよくはくの?

リッチー・パニチ(いじめっ子) / 『オリオンと暗闇』(2024)

Lv.3イディオム

Some food for thought.

考えるきっかけになればね。

暗闇(ポール・ウォルター・ハウザー) / 『オリオンと暗闇』(2024)

A受験に出る! food for thought
Lv.3ジョーク・皮肉

…have to put a tracker on you?

あなたに発信機でも付けなきゃいけないの?

オルガ(ゾーイ・サルダナ) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

Lv.3日常会話

It's about attention to detail.

大事なのは、細かいところへの気配りなんだ。

ボスコ(ドミニク・セッサ) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Should've majored in English Lit...

英文学専攻にしとけばよかった……

イヴ・キム(グレタ・リー) / 『トロン:アレス』(2025)

A受験に出る! major in ~
Lv.3名ゼリフ

Do you know how hard it is to be yourself?

自分らしくいることが、どれだけ難しいか分かるか?

ラリー(レニー・ヘンリー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.3イディオム

Break a leg, okay?

頑張れよ、な?

デヴィッドの高校の同級生 / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

S受験に出る! Break a leg!
Lv.3名ゼリフ

Just remember that you contain multitudes, Chuck.

忘れないで。あなたの中には、たくさんのものが詰まっているのよ、チャック。

ミス・リチャーズ(ケイト・シーゲル) / 『サンキュー、チャック』(2025)

Lv.3イディオム

help Alex get the hang of how things work

アレックスがここのやり方に慣れるよう手伝う

ギャレット(セバスチャン・デ・ソウザ) / 『ライフリスト』(2025)

B受験に出る! get the hang of ~
Lv.3日常会話

…want an answer just as bad as all of you.

(私も)皆さんと同じくらい、答えが欲しいんです。

ジャスティン・ギャンディ(ジュリア・ガーナー) / 『WEAPONS/ウェポンズ』(2025)

Lv.3イディオム

I know it's not all gonna be fun and games.

楽しいことばかりじゃないってのは分かってるよ。

アーティ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『シュレック3』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

That you can't teach.

あなたには教えるのは無理だってこと。

タイガー(アンジェリーナ・ジョリー) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.3名ゼリフ

Being like everybody is the same as being nobody.

みんなと同じになるのは、誰でもなくなるのと同じ。

マリリン(コリン・ウィルコックス) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

Lv.3日常会話

Captain's log, stardate…

航星日誌、宇宙暦……

カーク船長(ウィリアム・シャトナー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.3ジョーク・皮肉

Welcome to Monsterpiece Theater.

ようこそ、モンスターピース劇場へ。

アリステア・クッキー(クッキーモンスター) / 『セサミストリート』(1969)

Lv.3イディオム

Girls will be girls.

女の子ってそういうものよ。

ハリエット・オルソン(キャサリン・マクレガー) / 『大草原の小さな家』(1974)

Lv.3ジョーク・皮肉

It'll drive people to read books.

みんな、本を読みたくなるだろうな。

ウォルドーフ(ジム・ヘンソン) / 『マペット・ショー』(1976)

C受験に出る! drive A to B
Lv.3ジョーク・皮肉

…a book that tells you what English words mean.

…英語の言葉の意味を教えてくれる本です。

ジョンソン博士(ロビー・コルトレーン) / 『ブラックアダー』(1983)

Lv.3ジョーク・皮肉

I thought I'd overslept!

寝過ごしたかと思ったよ!

王太子ジョージ(ヒュー・ローリー) / 『ブラックアダー』(1983)

Lv.3日常会話

Books are easy compared to speeches.

本に比べたら、スピーチは難しいわ。

ジェシカ・フレッチャー(アンジェラ・ランズベリー) / 『ジェシカおばさんの事件簿』(1984)

Lv.3ジョーク・皮肉

Don't talk for the rest of the afternoon.

今日の午後はもう、しゃべらないで。

ドロシー・ズボルナク(ビー・アーサー) / 『ゴールデン・ガールズ』(1985)

Lv.3日常会話

The "P" is not silent.

「P」は発音するんです。

ファイファー氏(ゲスト出演) / 『ゴールデン・ガールズ』(1985)

Lv.3日常会話

…know if you like me or not.

…僕のことが好きかどうか知りたいんだ。

ケビン・アーノルド(フレッド・サベージ) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.3イディオム

I can't keep up with this new hip lingo.

最近の若者言葉にはついていけないよ。

ウィル(ウィル・スミス) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

S受験に出る! keep up with ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Mr. Feeny, effort is my middle name.

フィーニー先生、努力は僕のミドルネームです。

コーリー(ベン・サヴェージ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

No, it was fully-baked.

いいえ、完全に焼き上がったアイデアです。

コーリー(ベン・サヴェージ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

I withdraw the question.

今の質問は取り下げます。

コーリー(ベン・サヴェージ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

Present... but not all here.

出席…でも、心ここにあらず。

コーリー(ベン・サヴェージ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.3ジョーク・皮肉

Learn everything you can from him… except attitude.

彼からできる限りのことを学びなさい…態度以外はね。

モーゲンスターン医師(ERの部長) / 『ER緊急救命室』(1994)

Lv.3日常会話

This is a teaching hospital.

ここは教育病院ですから。

ルイス医師(シェリー・ストリングフィールド) / 『ER緊急救命室』(1994)

Lv.3スラング

Okay, what's the sitch?

で、状況はどうなってるの?

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.3ジョーク・皮肉

The Earth is doomed.

地球はもうおしまいだ。

ジャイルズ(アンソニー・スチュワート・ヘッド) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)