ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(18ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

Welcome to the rebellion, Wade.

反乱軍へようこそ、ウェイド。

サマンサ・クック(オリヴィア・クック) / 『レディ・プレイヤー1』(2018)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Thanks for playing my game.

私のゲームを遊んでくれて、ありがとう。

ジェームズ・ハリデー(マーク・ライランス) / 『レディ・プレイヤー1』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I'm not ashamed of it!

恥ずかしいことなんかじゃない!

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン) / 『Love, サイモン 17歳の告白』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I won't ever forget about you

君のことは絶対に忘れないよ

子ども時代のクリストファー・ロビン(オートン・オブライエン) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

But I found you, didn't I?

でも、僕が君を見つけたでしょ?

プー(ジム・カミングス) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You're a terrible assistant.

君は、ひどいアシスタントだよ。

チャーリー(グレン・パウエル) / 『セットアップ: ウソつきは恋のはじまり』(2018)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I love you. I've always loved you.

愛してる。ずっと愛していたよ。

リー(ジョン・クラシンスキー)/手話のセリフ / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Life is short, the world is wide.

人生は短い、そして世界は広い。

若き日のドナ(リリー・ジェームズ) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I'm going to steal their Christmas!

あいつらのクリスマスを盗んでやる!

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Confidence is a choice.

自信は、自分で選ぶもの。

ケイラ(エルシー・フィッシャー) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You two are on the naughty list for life.

お前たち二人は、一生悪い子リスト入りだ。

サンタ(カート・ラッセル) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I didn't know my daughter.

私は、娘のことを何も知らなかった。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Never share our secrets with anyone else.

二人の秘密は、絶対に誰にも話さないこと。

リー(ジョエル・コートニー)とエル/友情のルール2 / 『キスから始まるものがたり』(2018)

S受験に出る! share A with B
Lv.2名ゼリフ

I want to be Lisa… And I am!

私はリサになりたいの…もうなってる!

リサ(アンゴーリー・ライス) / 『しあわせの百貨店へようこそ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I've got a really good feeling about this.

今回は、すごくいい予感がするぜ。

ハン・ソロ(オールデン・エアエンライク) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Everything you've heard about me is true.

俺についてのうわさは、全部本当さ。

ランド・カルリジアン(ドナルド・グローヴァー) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)

B受験に出る! hear about ~
Lv.2名ゼリフ

So, what do you need to say?

それで、君が伝えたいことは何?

ボブ・ハリス(本人役) / 『ワイルド・ローズ』(2018)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I think about you all the time.

いつもあなたのことを考えてる。

イヴ(サンドラ・オー) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

A受験に出る! all the time
Lv.2名ゼリフ

This episode of Bluey is called...

今回のブルーイのお話は…

ブルーイ・ビンゴたち / 『ブルーイ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You're a Derry girl now.

あんたも、もうデリー・ガールよ。

ミシェル(ジェイミー=リー・オドネル) / 『デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜』(2018)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You're my number one boy.

お前は俺の一番の息子だ。

ローガン・ロイ(ブライアン・コックス) / 『メディア王 〜華麗なる一族〜』(2018)

Lv.2名ゼリフ

My job's to keep you safe, ma'am.

私の仕事は、あなたの安全を守ることです。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Cobra Kai? Never dies.

「コブラ会は?」「不滅だ。」

ジョン・クリース(マーティン・コーヴ)とテリー・シルバー(回想) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I only lose if I give up.

あきらめない限り、私の負けじゃない。

デヴォン・リー(ウーナ・オブライエン) / 『コブラ会』(2018)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Nothing is more important than family.

家族より大切なものはない。

ミゲル(アンソニー・ゴンザレス) / 『リメンバー・ミー』(2017)

S受験に出る! Nothing is more A than B.
Lv.2名ゼリフ

You don't need everyone to love you. Just a few good people.

みんなに愛される必要はない。いい人が何人かいればいいの。

チャリティ・バーナム(ミシェル・ウィリアムズ) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.2名ゼリフ

What if this is the best version?

もし、これが最高の私だったら?

レディ・バード(シアーシャ・ローナン) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.2名ゼリフ

If we're kind and polite, the world will be right.

親切で礼儀正しくしていれば、世界はうまくいく。

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2名ゼリフ

It's called a hard stare.

これは「にらみ」っていうんです。

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2名ゼリフ

And I already tried nothing.

そして「何もしない」はもう試した。

スティーブ(クリス・パイン) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Everything I am is because of you.

今の私があるのは、全部パパのおかげよ。

ベル(エマ・ワトソン) / 『美女と野獣』(2017)

S受験に出る! because of ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

All we did is survive.

俺たちは、生き延びただけだ。

アレックス(ハリー・スタイルズ) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.2名ゼリフ

One more job and I'm done.

あと一つ仕事をしたら、終わりだ。

ベイビー(アンセル・エルゴート) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Asgard is not a place.

アスガルドとは、場所ではない。

オーディン(アンソニー・ホプキンス) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm Mary Poppins, y'all!

俺はメリー・ポピンズだぜ、みんな!

ヨンドゥ(マイケル・ルーカー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Let's just say, I'm the boss.

まあ、ボスとだけ言っておこう。

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Step light. You're a feather.

そっと歩け。お前は羽根だ。

フェルディナンド(ジョン・シナ) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Life doesn't give you seat belts!

人生にシートベルトはないんだ!

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2名ゼリフ

I am probably the greatest detective in the world.

私はおそらく、世界一の名探偵です。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.2名ゼリフ

There is right, there is wrong.

正しいことがあり、間違ったことがある。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.2名ゼリフ

We always only have one life, man.

命はいつだって一つだけなんだよ。

フランクリン・“ムース”・フィンバー(ケヴィン・ハート) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.2名ゼリフ

The greatest teacher, failure is.

最高の先生は、失敗じゃ。

ヨーダ(フランク・オズ) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

See you around, kid.

またな、坊主。

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

B受験に出る! See you around.
Lv.2名ゼリフ

I was raised to be a champion.

私はチャンピオンになるように育てられた。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン) / 『モリーズ・ゲーム』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Don't be afraid to believe in things.

何かを信じることを、怖がらなくていい。

フランク・アドラー(クリス・エヴァンス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2名ゼリフ

I wanted to save them, but I didn't know how.

助けたかった。でも、どうしたらいいか分からなかった。

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.2名ゼリフ

I've been a bad boy!

ボクちゃん、悪い子でしたぁ!

バルタザール・ブラット(トレイ・パーカー) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2名ゼリフ

It was so fluffy; I thought I was gonna die!

ふわふわすぎて、死ぬかと思ったぜ!

酒場の男 / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)