ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(17ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You wouldn't get it.

あなたには分からないよ。

アーサー(ホアキン・フェニックス) / 『ジョーカー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Life gives you very few chances…

人生にチャンスはそう何度も来ない

祖母アイヴィー(ジェマ・ジョーンズ) / 『ロケットマン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Be brave. Think big.

勇気を出せ。大きく考えろ

ジョン・リード(リチャード・マッデン) / 『ロケットマン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

You do not want to be on the Naughty List.

悪い子リストには、絶対に載りたくないだろ。

ジェスパー(ジェイソン・シュワルツマン) / 『クロース』(2019)

Lv.2名ゼリフ

It's a good lie.

それは良いうそですよ

ソン医師(ジム・リウ) / 『フェアウェル』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Higher, further, faster, baby.

もっと高く、もっと遠く、もっと速く!

キャロル・ダンヴァース(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm only human.

私は、ただの人間よ

キャロル・ダンヴァース(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Any journey… has to start somewhere.

どんな旅も、どこかから始まる

ベルゴリオ枢機卿(ジョナサン・プライス) / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You won't forget me, will you?

私のこと、忘れないでね?

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I'm gonna be free or die.

自由になるか、死ぬかよ

ハリエット(シンシア・エリヴォ) / 『ハリエット』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Fear… is your enemy.

恐れこそが、お前の敵だ

グリーン牧師(ヴォンディ・カーティス=ホール) / 『ハリエット』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Have you been naughty or nice this year?

今年は悪い子だった?いい子だった?

クリス・クリングル=サンタ(ジェイ・ブラゾー) / 『ノエル』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Can I hold your purse for you?

君のバッグを持たせてくれる?

マーカス(ランドール・パーク) / 『いつかはマイ・ベイビー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

My life's become a… romantic comedy!

私の人生が…ラブコメになっちゃった!

ナタリー(レベル・ウィルソン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Say my name…

我が名を唱えよ…

魔術師シャザム(ジャイモン・フンスー) / 『シャザム!』(2019)

Lv.2名ゼリフ

The world needs weird.

世界には「変わり者」が必要なのよ。

ウォルターの母ウェンディ(レイチェル・ブロズナハン) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I fly solo.

俺は一人でやる。

ランス・スターリング(ウィル・スミス) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

The dead speak!

死者が語る!

オープニング・クロール(冒頭の字幕) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

And I… am all the Jedi!

そして私は…すべてのジェダイ!

レイ(デイジー・リドリー) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I'm calm, steady. I slept well.

私は落ち着いていて、安定している。よく眠れた。

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Why keep trying?

なぜ挑み続ける?

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Friends are the family you choose.

友達は、自分で選ぶ家族さ。

カール(ブルース・ダーン) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

…give you all of my wishes for my birthday.

…僕の誕生日の願い事を、全部タイラーにあげる。

ザック(ザック・ゴッツァーゲン) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

It's you and me, bud. Always.

お前と僕だ、相棒。いつだって。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There were dragons, when I was a boy.

僕が子どもだった頃、ドラゴンがいたんだ。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.2名ゼリフ

You can't make people like you.

人に好きになってもらうことは、強制できないよ。

オーティス・ミルバーン(エイサ・バターフィールド) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.2名ゼリフ

You're gonna make someone really happy one day.

君はいつか、誰かを本当に幸せにするよ。

オーティス・ミルバーン(エイサ・バターフィールド) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.2名ゼリフ

The truth matters to me.

私にとって大切なのは真実です。

ブラッドリー・ジャクソン(リース・ウィザースプーン) / 『ザ・モーニングショー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I'm stronger, I'm smarter, I… I'm better!

俺は強い、賢い、俺の方が上なんだ!

ホームランダー(アントニー・スター) / 『ザ・ボーイズ』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I heard a rumor.

こんな噂を聞いたんだけど。

アリソン(エミー・レイヴァー=ランプマン) / 『アンブレラ・アカデミー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Guess I missed the funeral.

葬式には間に合わなかったか。

ファイブ(エイダン・ギャラガー) / 『アンブレラ・アカデミー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I wish dad were here to see this.

お父さんにも、これを見せてあげたかったな。

イー(クロエ・ベネット) / 『スノーベイビー』(2019)

C受験に出る! I wish!
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I promised to take Everest home…

エベレストを家に連れて帰るって、約束したんです。

イー(クロエ・ベネット) / 『スノーベイビー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

They won't knock again.

あいつらは二度はノックしない。

ンジョブ(スターリング・K・ブラウン) / 『ブラックパンサー』(2018)

Lv.2名ゼリフ

These people aren't just rich. They're crazy rich.

あの人たちはただのお金持ちじゃない。とんでもないお金持ちなの。

ペク・リン(オークワフィナ) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Good thoughts, good words, good deeds.

善い考え、善い言葉、善い行い。

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You never win with violence.

暴力では決して勝てない。

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Whatever you do, do it 100%.

何をするにしても、100%でやれ。

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Let's do this one last time.

最後にもう一度だけ、説明するよ。

ピーター・パーカーほか各スパイダーマン / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2名ゼリフ

All you got to do is trust me.

俺を信じてくれればいい、それだけだ。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I just wanted to take another look at you.

もう一度、君の顔が見たかっただけさ。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2名ゼリフ

There's no one like you, Covey.

君みたいな子は、他にいないよ、コヴィー。

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You gonna break my heart, Covey?

俺の心を傷つける気か、コヴィー?

ピーター・カヴィンスキー(ノア・センティネオ) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I'll figure it out!

何とかする!

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We've got this.

ここは私たちに任せて。

ヴァイオレット(サラ・ヴォーウェル) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Everything is possible, even the impossible.

何だってできるの。できないことでさえね。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

First to the key!

鍵を手にするのは、一番乗りのやつだ!

ウェイド・ワッツ(タイ・シェリダン)、エイチ(リナ・ウェイス) / 『レディ・プレイヤー1』(2018)

Lv.2名ゼリフ

This isn't a game, Z.

これはゲームじゃないのよ、Z。

アルテミス(オリヴィア・クック) / 『レディ・プレイヤー1』(2018)