ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(15ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

One way out!

出口は一つだ!

キノ・ロイ(アンディ・サーキス) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Fight the Empire!

帝国と戦え!

マーヴァ(フィオナ・ショウ) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.2名ゼリフ

But they're my losers.

でも、あれは俺の負け犬どもだ。

ジャクソン・ラム(ゲイリー・オールドマン) / 『窓際のスパイ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Never the new.

新しい人たちは、絶対にだめ。

アグネス(クリスティーン・バランスキー) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.2名ゼリフ

everything magical happens between the months of June and August

魔法みたいなことは、全部6月から8月の間に起きる

ベリー(ローラ・タン) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's always been you, Bells.

ずっと君だけだったんだ、ベルズ。

ジェレマイア(ギャビン・カサレーニョ) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.2名ゼリフ

In an investigation, details matter.

捜査では、細かいことが大事だ。

フィンレイ刑事とリーチャー / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

Lv.2名ゼリフ

It's never just your fight.

お前一人のケンカなんて、ないんだよ。

ジョー・リーチャー(リーチャーの兄) / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Evil does not sleep.

悪は眠らない。

ガラドリエル(モーフィッド・クラーク) / 『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』(2022)

Lv.2名ゼリフ

This is how I fight.

これが、僕の戦い方なんだ。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

…I just want to be here with you.

…ただ、あなたとここにいたいの。

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2名ゼリフ

I will do what I must.

やるべきことをやるまでだ。

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『オビ=ワン・ケノービ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Do you have something to say?

君には、何か伝えたいことがあるかい?

ベルナルド・ヴィラロボス先生(エウヘニオ・デルベス) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Singing is what I love.

歌うことこそ、私が大好きなことなの。

ルビー・ロッシ(エミリア・ジョーンズ) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.2名ゼリフ

I'm gonna be a great guy.

僕は、最高の男になる。

ガイ(ライアン・レイノルズ) / 『フリー・ガイ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

I'm just as special as the rest of my family.

私だって、家族のみんなと同じくらい特別なの。

ミラベル・マドリガル(ステファニー・ベアトリス) / 『ミラベルと魔法だらけの家』(2021)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

He sent me you.

彼は、あなたを私のもとに送ってくれた。

アルマ・マドリガル(おばあちゃん)(マリア・セシリア・ボテーロ) / 『ミラベルと魔法だらけの家』(2021)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We really did have everything, didn't we?

僕たちは本当に、全部持っていたんだね。

ミンディ博士(レオナルド・ディカプリオ) / 『ドント・ルック・アップ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

And I choose me.

だから私は、私を選ぶ。

バロネス(エマ・トンプソン) / 『クルエラ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Everything good is above the surface.

いいものは全部、海の上にあるんだ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Be good. And if you can't be good... Be careful!

いい子でいろよ。いい子でいられないなら…気をつけろ!

パ(ジェイミー・ドーナン)とバディ(ジュード・ヒル) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Someone has to take the first step.

誰かが最初の一歩を踏み出さなければ。

ベンジャ族長(ダニエル・デイ・キム) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.2名ゼリフ

But who's perfect, right?

でも、完璧な人なんていないでしょ?

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン) / 『ミッチェル家とマシンの反乱』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Family takes care of family, right?

家族は家族を助けるもの、でしょ?

ガビ(イナイラリー・シモ) / 『ビーボ』(2021)

S受験に出る! take care of ~
Lv.2名ゼリフ

I made mistakes… and a lot of enemies.

私は間違いを犯した…そして敵もたくさん作った。

ナターシャ(スカーレット・ヨハンソン) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

We're family. We fight with you!

家族だろ。一緒に戦う!

アレクセイ(デヴィッド・ハーバー) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

It was real to me.

私には本物だった。

エレーナ(フローレンス・ピュー) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

We have all the time in the world.

時間ならいくらでもある。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』(2021)

A受験に出る! all the time
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

His name was Bond. James Bond.

その人の名前はボンド。ジェームズ・ボンド。

マドレーヌ(レア・セドゥ) / 『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Remember who you are.

自分が何者かを忘れないで。

オラシーン(アーンジャニュー・エリス) / 『ドリームプラン』(2021)

Lv.2名ゼリフ

I'm running out of time.

時間がない。

ジョナサン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

S受験に出る! run out of ~
Lv.2名ゼリフ

You start writing the next one.

次の作品を書き始めるのよ。

ローザ(ジュディス・ライト) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Let's go spread a little Moon Theater magic!

さあ、ムーン劇場の魔法をふりまきに行こう!

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング: ネクストステージ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Say it, so it doesn't disappear.

言葉にするんだ、消えてしまわないように

ウスナビ(アンソニー・ラモス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Today is going to be an amazing day…

今日は最高の一日になる

エヴァン(ベン・プラット) / 『ディア・エヴァン・ハンセン』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Your daddy doesn't own your voice, Ree.

あなたの声は、パパのものじゃないのよ、リー

バーバラ(オードラ・マクドナルド) / 『リスペクト』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Trust no one.

誰も信じるな

フィンチ(トム・ハンクス) / 『フィンチ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Because I believe in you, Finch.

あなたを信じているからです、フィンチ

ジェフ(ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ) / 『フィンチ』(2021)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2名ゼリフ

It's me and you against the world, kid.

私たちは、二人で世界と戦うチームなんだから。

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー) / 『ジニー&ジョージア』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Good is the minimum.

「良い」なんて、最低ラインよ。

デボラ・ヴァンス(ジーン・スマート) / 『Hacks』(2021)

Lv.2名ゼリフ

We don't work together. You work for me.

私たちは「一緒に」働いてるんじゃない。あなたは私の下で働いてるの。

デボラ・ヴァンス(ジーン・スマート) / 『Hacks』(2021)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Here's to beauty.

美に乾杯。

クエンティン(トム・ホランダー) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

So long, darling.

さようなら、愛しい人。

ヴィジョン(ポール・ベタニー) / 『ワンダヴィジョン』(2021)

Lv.2名ゼリフ

You're stronger than you think.

君は、自分で思っているより強いよ。

ヴァイ(ヘイリー・スタインフェルド) / 『アーケイン』(2021)

Lv.2名ゼリフ

That depends, doesn't it?

それは、場合によるだろう?

ブリッドウェルさん(ジョン・クリーズ) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2名ゼリフ

There are no other dogs like you.

君みたいな犬は、他にいないんだよ。

エミリー(ダービー・キャンプ) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Time is a funny thing.

時間って、不思議なものだ。

ティム(ジェームズ・マースデン) / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Once you grow up, you can never go back.

一度大人になったら、もう二度と戻れない。

ティム(ジェームズ・マースデン) / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

S受験に出る! grow up