海外ドラマドラマシリーズ家族青春・学園高校生から

ジニー&ジョージアで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ginny & Georgia (2021)

15歳で母になった30歳のママと、15歳の娘。親子というより、まるで姉妹!?

制作
サラ・ランパート
出演
ブリアンヌ・ハウイー、アントニア・ジェントリー、ディーゼル・ラ・トラッカ、サラ・ウェイスグラス
国
アメリカ・60分・シーズン1〜3を配信(全30話)。シーズン4は2027年1月21日に配信予定
英語
アメリカ英語(母ジョージアは南部なまり。y'all・darlin'・peach など南部らしい言葉が楽しい)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ジニー&ジョージア』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

It's me and you against the world, kid.

私たちは、二人で世界と戦うチームなんだから。

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー)

Lv.3スラング

Aren't you a peach?

あら、なんて優しい方!

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー)

Lv.4イディオム

You win more flies with honey

ハチミツのほうがハエはたくさん捕まえられる

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー)

Lv.3イディオム

Mark my words, we are gonna run this town.

覚えときなさい、この町は私たちのものになるんだから。

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー)

Lv.2日常会話

I'll believe it when I see it.

この目で見るまで信じない。

ジニー(アントニア・ジェントリー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm a human having an emotion.

人間なんだから、感情くらいあるよ。

ジニー(アントニア・ジェントリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Fun visual. Thanks for that.

想像させないでよ。どうもね。

ジニー(アントニア・ジェントリー)

Lv.3イディオム

We're gonna put down roots.

今度こそ、ここに根を下ろすの。

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー)

A受験に出る! put down ~
Lv.4ジョーク・皮肉

Like a cat on a marble floor.

大理石の床の猫みたい(落ち着かないわ)。

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー)

Lv.4イディオム

It's a far cry from the walk-up in Houston.

ヒューストンの古いアパートとは大違いね。

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー)

B受験に出る! a far cry from ~
Lv.3スラング

You look amazing as per ushe.

今日も最高にきれいですね、いつも通り。

マキシーン(サラ・ウェイスグラス)

Lv.4イディオム

bite off more than you could chew

自分の手に負えないことを引き受ける

ギッテン先生(ジニーの英語の先生)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧