ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(13ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I remember finding it.

それを見つけたときのこと、覚えてるよ。

リチャード(トム・ハンクス) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.2名ゼリフ

We're here to become human again.

俺たちは、人間に戻るためにここにいるんだ。

ディノ(ショーン・“ディノ”・ジョンソン本人) / 『シンシン/SING SING』(2024)

Lv.2名ゼリフ

With the crayon, anything is possible!

このクレヨンがあれば、何だってできる!

ハロルド(ザカリー・リーヴァイ) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

He doesn't wear the shoe. He is the shoe.

彼が靴を履くんじゃない。彼こそが靴なんだ。

ソニー・ヴァッカロ(マット・デイモン) / 『AIR/エア』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Do you guys ever think about dying?

みんなって、死ぬことについて考えたりする?

バービー(マーゴット・ロビー) / 『バービー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

I'm just Ken and I'm enough.

僕はただのケン。それで十分なんだ。

ケン(ライアン・ゴズリング) / 『バービー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Ideas live forever.

アイデアは永遠に生き続ける。

ルース・ハンドラー(リア・パールマン) / 『バービー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Anyone can wear the mask.

マスクは誰でも着けられる。

マイルス・モラレス(シャメイク・ムーア) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2名ゼリフ

I can't lose one more friend.

もうこれ以上、友達を失えない。

グウェン・ステイシー(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2名ゼリフ

I guess it's time to change the world.

どうやら、世界を変える時が来たみたいだ。

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Elements don't mix.

エレメント同士は混ざらないの。

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Last night, I made a wish on a star.

昨日の夜、星に願いをかけたの。

アーシャ(アリアナ・デボーズ) / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I started this. I have to finish it.

私が始めたことよ。最後までやり遂げなきゃ。

アーシャ(アリアナ・デボーズ) / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

The name's Rocket. Rocket Raccoon.

俺の名はロケット。ロケット・ラクーンだ。

ロケット(ブラッドリー・クーパー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Thank you for hearing me.

私の言葉を聞いてくれて、ありがとう。

アリエル(ハリー・ベイリー) / 『リトル・マーメイド』(2023)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2名ゼリフ

Michelangelo, you have heart.

ミケランジェロ、お前には優しい心がある。

スプリンター(ジャッキー・チェン) / 『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There's no hate in your heart.

あなたの心に、憎しみなんてない。

フェリシア(キャリー・マリガン) / 『マエストロ: その音楽と愛と』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Just keep telling the story.

とにかく、物語を語り続けるんだ。

舞台監督シューバート・グリーン(エイドリアン・ブロディ) / 『アステロイド・シティ』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Everyone's scared, so don't keep it to yourself.

みんな怖いんだ。だから一人で抱えこむな。

レオ(アダム・サンドラー) / 『レオ』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Find your Leo to talk to.

話を聞いてくれる、自分だけの「レオ」を見つけるんだ。

レオ(アダム・サンドラー) / 『レオ』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Every villain needs a sidekick.

悪党には、相棒がつきものでしょ。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ニモーナ』(2023)

Lv.2名ゼリフ

It belongs in a museum.

それは博物館にあるべきものだ。

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)

Lv.2名ゼリフ

All I had was my sister.

私には、妹しかいなかった。

セリー(ファンテイジア・バリーノ) / 『カラーパープル』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Everything wants to be loved.

どんなものだって、愛されたいのさ。

シュグ(タラジ・P・ヘンソン) / 『カラーパープル』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I may be poor… But I'm here!

私は貧しいかもしれない……でも、私はここにいる!

セリー(ファンテイジア・バリーノ) / 『カラーパープル』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Please be patient with me…

どうか、僕に時間をくれないか……

ヘンリー(ニコラス・ガリツィン) / 『赤と白とロイヤルブルー』(2023)

B受験に出る! be patient with ~
Lv.2名ゼリフ

It's not about you… It's about the boat.

大事なのは君じゃない……ボートなんだ。

アル・ウルブリクソン(ジョエル・エドガートン) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Not the Germans. The folks back home.

ドイツ人にじゃない。故郷のみんなにだ。

ジェシー・オーエンス(ジュダ・ジェイムズ) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Onward. Onward.

前へ。前へ。

ボニー(ジョディ・フォスター)ほか / 『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Two, you're never too old to chase your dreams.

二つ。夢を追うのに、年をとりすぎているなんてことはない。

ダイアナ(アネット・ベニング) / 『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』(2023)

Lv.2名ゼリフ

How big? One hundred thousand people.

どれくらいの規模かって?10万人だ。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.2名ゼリフ

So, talk, shout, take command!

さあ、話せ、叫べ、主導権を握れ!

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Dad tried to protect us with wrestling.

父さんは、プロレスで僕らを守ろうとした。

ケビン(ザック・エフロン)のナレーション / 『アイアンクロー』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I used to be a brother.

昔は、僕も兄弟だったんだ

ケビン(ザック・エフロン) / 『アイアンクロー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

This time, we're breaking in.

今度は、忍びこむのよ

ジンジャー(タンディウィ・ニュートン) / 『チキンラン:ナゲット大作戦』(2023)

A受験に出る! break in
Lv.2名ゼリフ

I'm walking to Berwick-upon-Tweed.

ベリック・アポン・ツイードまで歩いていきます

ハロルド・フライ(ジム・ブロードベント) / 『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』(2023)

Lv.2名ゼリフ

You gotta be a good person to go to Heaven.

天国に行くには、いい人じゃないとな

ジョシュア(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2名ゼリフ

You're not good, and I'm not a person.

あなたはいい人じゃないし、私は人じゃない

アルフィー(マデリン・ユナ・ヴォイルズ) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2名ゼリフ

They're not people. They're just programming.

あいつらは人じゃない。ただのプログラムだ

ジョシュア(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2名ゼリフ

look for the light

光を探せ

ファイアフライの合言葉(第1話ではジョエルが皮肉る) / 『THE LAST OF US』(2023)

S受験に出る! look for ~
Lv.2名ゼリフ

I'm not her, you know.

私は、あの子じゃないんだよ。

エリー(ベラ・ラムジー) / 『THE LAST OF US』(2023)

Lv.2名ゼリフ

How does that make you feel?

それで、どんな気持ちになりますか?

ジミー(ジェイソン・シーゲル) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

Lv.2名ゼリフ

People do things for people they like.

人は、好きな相手のためなら動くものだ。

ハル(ルーファス・シーウェル) / 『ザ・ディプロマット』(2023)

Lv.2名ゼリフ

I'm a matchmaker.

私、恋のキューピッドなの。

キティ(アナ・キャスカート) / 『愛をこめて、キティより』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Look, I didn't want to be a half-blood.

いいかい、僕はハーフになんて、なりたくなかった。

パーシー(ウォーカー・スコベル) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2023)

Lv.2名ゼリフ

You drool when you sleep.

あんた、寝てるとよだれ垂らすのね。

アナベス(リア・サヴァ・ジェフリーズ) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Cooking is chemistry, and chemistry is life.

料理は化学。そして化学は、生命そのものです。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

You can know me later.

俺を知るのは、後でいい。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)