映画アニメコメディ家族全年齢

チキンラン:ナゲット大作戦で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023)

今度のニワトリたちは、農場に「忍びこむ」!

監督
サム・フェル
出演
タンディウィ・ニュートン、ザッカリー・リーヴァイ、ベラ・ラムジー、ミランダ・リチャードソン
国
イギリス・101分
英語
イギリス英語が中心。スコットランドなまりのマック、アメリカ英語のロッキーと、いろいろな英語が混ざる
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『チキンラン:ナゲット大作戦』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

This time, we're breaking in.

今度は、忍びこむのよ

ジンジャー(タンディウィ・ニュートン)

A受験に出る! break in
Lv.2日常会話

Life doesn't get better than this.

人生、これ以上の幸せはないわ

ジンジャー(タンディウィ・ニュートン)

Lv.3イディオム

We've put the past behind us.

過去のことは、もう終わったのよ

ジンジャー(タンディウィ・ニュートン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Bye-bye. Again.

さようなら。また、ね

ジンジャー(タンディウィ・ニュートン)

Lv.2日常会話

You can't make me stay here.

ここにいろなんて、無理やり言わせないから

モリー(ベラ・ラムジー)

Lv.2日常会話

There's something strange about this place.

この場所、何か変だよ

モリー(ベラ・ラムジー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I was hatched ready, Dad.

パパ、私は卵から出たときから準備万端よ

モリー(ベラ・ラムジー)

Lv.3イディオム

Now you've had the appetizer, time for the main course.

前菜は済んだわね。さあ、メインディッシュの時間よ

ミセス・トウィーディ(ミランダ・リチャードソン)

Lv.1名ゼリフ

Welcome... to the future.

ようこそ……未来へ

ミセス・トウィーディ(ミランダ・リチャードソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I see that you've met my current husband…

私の「今の」夫には、もう会ったようね

ミセス・トウィーディ(ミランダ・リチャードソン)

S受験に出る! I see.
Lv.3名ゼリフ

Behold. The dawn… of the nugget!

見よ。ナゲットの夜明けを!

ミセス・トウィーディ(ミランダ・リチャードソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧