ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(12ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm sorry, son. I should've done better.

ごめんな。もっとちゃんとしてやるべきだった。

エディ(スティーヴン・グレアム) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Hope is hope.

希望は希望だ。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Go save some lives.

さあ、命を救ってこい。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.2名ゼリフ

I forgive you. Please forgive me.

許します。許してください。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Your life is your own

あなたの人生は、あなたのもの

集合意識の人々(キャロルが皮肉で繰り返す) / 『プルリブス』(2025)

Lv.2名ゼリフ

I don't live anywhere.

私はどこにも住んでいない。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.2名ゼリフ

That's the difference between you and me.

それが、お前と僕の違いだ。

名なしスマーフ(ジェームズ・コーデン) / 『劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険』(2025)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Play our song and light the fire.

僕たちの曲をかけて、暖炉に火をつけて。

テオ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

Lv.2名ゼリフ

We're all just looking for some hope.

私たちはみんな、ただ希望を探しているの。

断酒の会の女性 / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

S受験に出る! look for ~
Lv.2名ゼリフ

We don't hope, we plan.

我々は望まない。計画するのだ。

教母ガイウス・ヘレン・モヒアム(シャーロット・ランプリング) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Make room for new emotions.

新しい感情のために場所を空けて。

キャッチコピー / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

S受験に出る! make room for ~
Lv.2名ゼリフ

Everyone wants to matter.

誰だって、大切な存在でいたいんだ。

デッドプール(ライアン・レイノルズ) / 『デッドプール&ウルヴァリン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Can I get a Chee-hoo?

「チーフー!」って言ってくれる?

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.2名ゼリフ

This is bigger than all of us.

これは私たち全員よりも大きな問題なの。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Sometimes the old ways are better than the new.

古いやり方の方が、新しいのより良いこともある。

タイラー(グレン・パウエル) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Strength and honor!

力と名誉を!

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Speak to me, Father.

父よ、私に語りかけてくれ

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.2名ゼリフ

The juice is loose.

ジュースの解き放ちだぜ

ビートルジュース(マイケル・キートン) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.2名ゼリフ

If you say his name three times…

彼の名前を3回言ったら……

リディア(ウィノナ・ライダー) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.2名ゼリフ

It's a relationship.

(テニスは)関係なのよ

タシ・ダンカン(ゼンデイヤ) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

But I was a plate.

でも、私はお皿のほうだった

シルヴィ(エル・ファニング) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Promise me you'll find your way home.

必ず家に帰る道を見つけると、約束して

メリー・ジョー・バッサ(チャーリー・フレイザー) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

A受験に出る! find one's way (to ~)
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I am nothing like you.

私は、あんたとは全然違う

フュリオサ(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.2名ゼリフ

We stay and fight for this place.

俺たちはここに残って、この場所のために戦う。

ゲイリー(ポール・ラッド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Who are people gonna call?

みんな、誰を呼ぶっていうんだ?

ゲイリー(ポール・ラッド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.2名ゼリフ

I'm here to protect you, my brother.

君を守るために、僕はここにいる。兄弟よ。

ムファサ(アーロン・ピエール) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Then call me Scar

なら、俺をスカーと呼べ

タカ(ケルヴィン・ハリソン・Jr.) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.2名ゼリフ

To do what's best for Rain.

レインのために一番いいことをすること。

アンディ(デヴィッド・ジョンソン) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

S受験に出る! do one's best
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Live from New York, it's Saturday Night!

ニューヨークから生放送、サタデー・ナイト!

チェビー・チェイス(コリー・マイケル・スミス) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Cracking toast, Gromit.

最高のトーストだよ、グルミット。

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド) / 『ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Apes together strong.

猿は一緒なら強い。

ラカ(ピーター・メイコン)、王の配下の猿たち / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2名ゼリフ

That is the law, but the law is wrong!

それがおきてだ。だが、そのおきては間違っている!

ノア(オーウェン・ティーグ) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We will rebuild our home. Better. Stronger.

故郷を建て直す。もっと良く。もっと強く。

ノア(オーウェン・ティーグ) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2名ゼリフ

People change themselves.

人は自分で変わるものだ。

サンタ(J・K・シモンズ) / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

One last ride.

最後のひと仕事だ。

カラム(ドウェイン・ジョンソン)とサンタ(J・K・シモンズ) / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Those are our guys!

あれが俺たちの仲間だ!

コール・デイヴィス(チャニング・テイタム) / 『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Feel the fear and do it anyway.

怖いと感じても、とにかくやってみるんだ。

ドム(マット・デラピナ) / 『オリオンと暗闇』(2024)

Lv.2名ゼリフ

This is not a fairytale.

これは、おとぎ話ではない。

キャッチコピー(宣伝文句) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2名ゼリフ

War never changes.

戦争は変わらない。

グール/クーパー・ハワード(ウォルトン・ゴギンズ) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Because nobody wants me here, Noah.

だって、ここにいる誰も私を歓迎してないから、ノア。

ジョアン(クリステン・ベル) / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Then everything changed when the Fire Nation attacked.

火の国が攻めてきたとき、すべてが変わった。

グラン・グラン(ケイシー・キャンプ=ホリネック) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

That's what the Avatar is. He's hope.

それがアバターというもの。彼は希望なんだよ。

グラン・グラン(ケイシー・キャンプ=ホリネック) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Trust the universe.

宇宙を信じろ。

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ RIDE OR DIE』(2024)

Lv.2名ゼリフ

This isn't the end for me.

俺はこんな所で終わらない。

ジョン・ブラックソーン(コスモ・ジャーヴィス) / 『SHOGUN 将軍』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm gonna put them in jail.

あいつらを刑務所に入れてやる。

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ) / 『マトロック』(2024)

Lv.2名ゼリフ

I just really miss you both.

ただ、二人に会いたくてたまらないの。

エリアン(レイチェル・ゼグラー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.2名ゼリフ

You and I, we're not so different.

あなたと私、そう違わないのよ。

ラグランジュ(デュア・リパ) / 『ARGYLLE/アーガイル』(2024)

Lv.2名ゼリフ

God put it there, because I prayed.

神様がそこに置いてくれたの。私がお祈りしたから。

ヴァネッサ(ザ・ザ・ゼメキス) / 『HERE 時を越えて』(2024)