映画アニメミュージカルファンタジー全年齢

劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Smurfs (2025)

名前も特技もない「名なしスマーフ」、まさかの魔法で世界の危機に!

監督
クリス・ミラー
出演
リアーナ、ジェームズ・コーデン、ジョン・グッドマン、ニック・オファーマン
国
アメリカ・90分
英語
アメリカ英語中心。ジェームズ・コーデン(名なしスマーフ)はイギリス英語。smurf を何の言葉の代わりにも使う「スマーフ語」が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Don't mistake our kindness for weakness.

私たちの優しさを、弱さと勘違いするな。

名なしスマーフ(ジェームズ・コーデン)

S受験に出る! mistake A for B
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Who I am is up to me.

私が何者かは、私が決める。

スマーフェット(リアーナ)

S受験に出る! be up to ~
Lv.4イディオム

You seem to have a bee in your bonnet.

何か気になって仕方ないことがあるようだね。

パパスマーフ(ジョン・グッドマン)

Lv.3イディオム

Let's show the real world what we're made of.

人間の世界に、私たちの実力を見せてやろう。

スマーフェット(リアーナ)

Lv.2日常会話

I'm a stress eater.

私、ストレスで食べちゃうタイプなの。

スマーフェット(リアーナ)

Lv.4スラング

Looks like you yahoos could use a lift.

あんたたち、乗せてってほしそうだね。

ママ・プート(ナターシャ・リオン)

Lv.3名ゼリフ

You don't get a name until you earn it.

名前は、自分の力で勝ち取るまでもらえない。

ケン(ニック・オファーマン)

Lv.2日常会話

Let me guess, Papa Smurf's in trouble.

当ててやろう。パパスマーフが困ってるんだろ。

ケン(ニック・オファーマン)

Lv.3イディオム

keep on keeping on

めげずに進み続ける

スマーフェット(リアーナ)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's not a competition.

別に競争じゃないけどね。

スマーフェット(リアーナ)

Lv.2名ゼリフ

That's the difference between you and me.

それが、お前と僕の違いだ。

名なしスマーフ(ジェームズ・コーデン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧