映画コメディドラマ大人向け

ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Roses (2025)

理想の夫婦が、夢の家をめぐって全面戦争!

監督
ジェイ・ローチ
出演
ベネディクト・カンバーバッチ、オリヴィア・コールマン、アンディ・サムバーグ、ケイト・マッキノン
国
イギリス・アメリカ・105分
英語
イギリス英語の夫婦と、アメリカ英語の友人たち。カリフォルニアに移住したイギリス人夫婦の皮肉たっぷりの会話が聞きどころ
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3ジョーク・皮肉

I would rather live with her than a wolf.

オオカミと暮らすよりは、彼女と暮らすほうがまし。

テオ(ベネディクト・カンバーバッチ)

S受験に出る! would rather A than B
Lv.1日常会話

Did you say wolf?

今、オオカミって言いました?

夫婦カウンセラー

Lv.3日常会話

Are you actually allowed to say that?

それ、本当に言っていいことなんですか?

テオ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.3日常会話

That seems unprofessional.

それはプロとしてどうかと思いますけど。

アイヴィ(オリヴィア・コールマン)

Lv.4ジョーク・皮肉

We'll be expecting a hefty discount.

たっぷり割引していただけるんでしょうね。

アイヴィ(オリヴィア・コールマン)

Lv.1日常会話

Time's up.

時間です。

夫婦カウンセラー

A受験に出る! Time's up.
Lv.3ジョーク・皮肉

a little bit of herself in everything she does

何をするにも、自分らしさをちょっぴり残す

テオ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.2日常会話

I thought you guys were good.

君たちはうまくいってると思ってたよ。

テオ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.3日常会話

I knew what she was gonna say

彼女が何を言うか、分かっていた

バリー(アンディ・サムバーグ)

Lv.2日常会話

the 10 things you love about each other

お互いの好きなところ10個

夫婦カウンセラー

S受験に出る! each other
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Play our song and light the fire.

僕たちの曲をかけて、暖炉に火をつけて。

テオ(ベネディクト・カンバーバッチ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧