『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』The Roses · 2025

日常会話

the 10 things you love about each otherの意味と使い方

お互いの好きなところ10個

夫婦カウンセラー

Lv.2 高校基礎恋愛家族日常会話

SCENEどんな場面?

カウンセリングの冒頭、カウンセラーが今日のテーマを告げる。「相手の好きなところを10個」。テオに先に言うよう促す。

直訳「あなたたちがお互いについて愛している10のこと」

こなれた訳お互いの好きなところ10個

くだけ度:丁寧日常で使える度

POINTここがツボ

夫婦の絆を取り戻すための、前向きな練習課題。the things you love about 〜 は「〜について好きなところ」で、about がポイントです。I love you は人全体を、I love this about you は「あなたのこういうところが好き」と具体的な点を指します。ところがこの夫婦にかかると、愛を確かめる練習が、皮肉の言い合いに早変わり。前向きな言葉の型を知ったうえで観ると、二人のずれっぷりがいっそう笑えます。

GRAMMARしくみ

the 10 things の後ろに(that)you love about each other が続き、things を説明している。each other は「お互い」で、前置詞 about の目的語になっている。

SOUND発音のコツ

「ザ・テン・スィングズ・ユー・ラヴ・アバウト・イーチ・アザー」。each other は「イーチャザー」とつながる。ten と love を強く。

MINI TALKミニ会話

A:

For homework, write five things you love about your family.

「宿題は、家族の好きなところを5つ書くこと。」
B:

Only five? My dog alone has ten!

「5つだけ?うちの犬だけで10個あるのに!」
A:

Your dog counts as family. Go for it.

「犬も家族だよ。どうぞ書いて。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Tell me three things you love about your school.

    「あなたの学校の好きなところを3つ教えて。」
  2. 例2

    What do you love about living in the city?

    「都会暮らしの好きなところは何?」
  3. 例3

    They help each other with homework.

    「二人はお互いに宿題を手伝っている。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しSure. One...「いいですよ。1つ目……」
  • 返しOnly ten?「10個だけ?」

VS似た表現との違い

  • things you like aboutlike は「好き」の一般的な言い方。love about はより強い愛情を表すが、日常では物や場所にも気軽に使われる。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

each other を主語にはできない。Each other loves... は間違いで、They love each other. の形で使う。

あわせて覚えたいWhat I like about you is... あなたの好きなところは……each other お互い

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

the 10 things you love about each other

EXAM IDIOM · 出る順 Sランク

大学受験に出る! each other

このセリフには、大学入試によく出る熟語 each other(お互い(に・を))が入っています。語源・例文・入試問題は、姉妹サイト「原田英語の英熟語・イディオム大全」で。

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『The Roses』(2025)。英語版ウィキペディアなどで確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「恋愛」の場面で使えるフレーズ