映画スポーツドラマ伝記高校生から

ナイアド 〜その決意は海を越える〜で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Nyad (2023)

60歳からの挑戦。キューバからフロリダまで、サメのいる海を泳ぎきれるか

監督
エリザベス・チャイ・ヴァサルヘリィ、ジミー・チン
出演
アネット・ベニング、ジョディ・フォスター、リス・エヴァンス
国
アメリカ・120分
英語
アメリカ英語(60代の女性二人の、長年の親友らしいテンポのいい言い合いと、ぶっきらぼうな航海士ジョンの皮肉)
受賞
アカデミー賞 主演女優賞・助演女優賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Well, you didn't mean it.

だって、本気で言ってなかったでしょ。

ボニー(ジョディ・フォスター)

Lv.3イディオム

Leave them wanting more

もう少し聞きたい、と思わせて終わるのがいいのよ

ボニー(ジョディ・フォスター)

Lv.2日常会話

Let me ask you, could there be another dream?

ねえ、聞いてもいい?他の夢じゃだめなの?

ボニー(ジョディ・フォスター)

Lv.3ジョーク・皮肉

Oh, well, if Greg says so.

ほう、グレッグがそう言うならね。

ジョン・バートレット(リス・エヴァンス)

Lv.3名ゼリフ

…a contract with my soul to never, ever give up.

……決してあきらめないと、魂と契約を交わしたの。

ダイアナ(アネット・ベニング)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフ

Onward. Onward.

前へ。前へ。

ボニー(ジョディ・フォスター)ほか

Lv.1スラング

You got this. You're gonna crush it

あなたならできる。絶対うまくいく

見送りの人々

Lv.2スラングネタバレ注意

Show off.

かっこつけちゃって。

ジョン・バートレット(リス・エヴァンス)

A受験に出る! show off (~)
Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

For the record, I got sand in my eyes.

言っておくが、目に砂が入っただけだからな。

ジョン・バートレット(リス・エヴァンス)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

One, never, ever give up.

一つ。決して、決してあきらめないこと。

ダイアナ(アネット・ベニング)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Two, you're never too old to chase your dreams.

二つ。夢を追うのに、年をとりすぎているなんてことはない。

ダイアナ(アネット・ベニング)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…a solitary sport, but it takes a team.

……一人で戦うスポーツに見えるけれど、チームが必要なの。

ダイアナ(アネット・ベニング)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧