海外ドラマドラマシリーズアクションSF高校生から

アンブレラ・アカデミーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Umbrella Academy (2019)

父の葬式で再会した超能力きょうだい。迫るのは、世界の終わり!

制作
スティーヴ・ブラックマン
出演
エリオット・ペイジ、トム・ホッパー、ロバート・シーハン、エイダン・ギャラガー
国
アメリカ・55分・全4シーズン(全36話・2019〜2024年、1話40〜69分)
英語
アメリカ英語(中身は大人のファイブの皮肉な理屈、クラウスのくだけた冗談、父レジナルドの古風で堅い言い回しなど、人物ごとの口調の差が大きい)
受賞
サターン賞 配信ドラマ助演男優賞(エリオット・ペイジ)、アートディレクターズギルド賞、視覚効果協会賞を受賞。エミー賞には計6回ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『アンブレラ・アカデミー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I heard a rumor.

こんな噂を聞いたんだけど。

アリソン(エミー・レイヴァー=ランプマン)

Lv.2名ゼリフ

Guess I missed the funeral.

葬式には間に合わなかったか。

ファイブ(エイダン・ギャラガー)

Lv.4ジョーク・皮肉

Well, it would if you were smarter.

まあ、君がもっと賢ければ分かるだろうけどね。

ファイブ(エイダン・ギャラガー)

Lv.4イディオム

When something seems too perfect, it's usually anything but.

完ぺきすぎるものって、たいてい完ぺきとはほど遠いのよ。

アリソン(エミー・レイヴァー=ランプマン)

S受験に出る! anything but ~
Lv.4イディオム

Solitude can do funny things to the mind.

孤独は人の心をおかしくするものさ。

ファイブ(エイダン・ギャラガー)

Lv.3イディオム

I do have a lot of growing up to do.

僕もまだまだ、大人にならなきゃいけないな。

ファイブ(エイダン・ギャラガー)

S受験に出る! grow up
Lv.4ジョーク・皮肉

Wonder if it's too late to be un-adopted.

今からでも、養子をやめられないかな。

ファイブ(エイダン・ギャラガー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't hate you like I hate most people.

あなたのことは、他の人みたいには嫌いじゃない。

ライラ(リトゥ・アリヤ)

Lv.3スラングネタバレ注意

Let's get this over with before I die of cringe.

恥ずかしくて死ぬ前に、さっさと済ませようぜ。

ベン(ジャスティン・H・ミン)

A受験に出る! die of ~
Lv.3日常会話ネタバレ注意

Long story short, I'm immortal now.

手短に言うと、僕、不死身になったんだ。

クラウス(ロバート・シーハン)

Lv.2日常会話

Nice mustache, by the way.

ところで、そのひげ、いいじゃない。

ライラ(リトゥ・アリヤ)

S受験に出る! by the way
Lv.5イディオム

I haven't the foggiest notion of what this is about.

何の話なのか、さっぱり見当もつかんね。

レジナルド・ハーグリーヴス(コルム・フィオール)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧