ICONIC LINES

映画の名ゼリフ(19ページ目)

映画史に残る決めゼリフ。「どんな場面で」「なぜ有名なのか」「今どう使うのか」まで解説します。

3,549PHRASES1324TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

Quicker than quick, faster than fast, I am speed

速さを超える速さ、俺はスピードそのものだ

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2名ゼリフ

I'm a weirdo. That's what everyone says.

僕は変わり者。みんなそう言う。

サム(キア・ギルクリスト) / 『ユニークライフ』(2017)

Lv.2名ゼリフ

My name is Mrs. Maisel. Thank you and good night!

私の名前はミセス・メイゼル。ありがとう、おやすみなさい!

ミッジ(レイチェル・ブロズナハン) / 『マーベラス・ミセス・メイゼル』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Fun fact:

豆知識です。

大人のシェルドン(ナレーション:ジム・パーソンズ) / 『ヤング・シェルドン』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Bazinga!

引っかかった!

シェルドン(イアン・アーミテージ) / 『ヤング・シェルドン』(2017)

Lv.2名ゼリフ

We have each other, and that's all we need.

僕たちにはお互いがいる。それだけで十分だ。

スティーブ(ディラン・キングウェル) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

S受験に出る! each other
Lv.2名ゼリフ

Our story is about a town, a small town.

僕たちの物語は、ある町の話。小さな町の話だ。

ジャグヘッド(コール・スプラウス) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.2名ゼリフ

I'm weird. I'm a weirdo. I don't fit in.

僕は変わってる。変人なんだ。なじめない。

ジャグヘッド(コール・スプラウス) / 『リバーデイル』(2017)

A受験に出る! fit in
Lv.2名ゼリフ

Quality, always.

いつだって、上質に。

ハーマイオニー(マリソル・ニコルズ)とヴェロニカ(カミラ・メンデス) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.2名ゼリフ

I'm a British citizen.

私はイギリス国民です。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.2名ゼリフ

You will change your mind.

気が変わるさ。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

S受験に出る! change one's mind
Lv.2名ゼリフ

Numbers don't lie.

数字はうそをつかない。

キャサリン・ゴーブル・ジョンソン(タラジ・P・ヘンソン) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2名ゼリフ

There's only one way to go, and that's up!

あとは上に行くしかない!

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I'm one with the Force, and the Force is with me.

我はフォースと一つなり。フォースは我と共にあり。

チアルート・イムウェ(ドニー・イェン) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2名ゼリフ

The time to fight is now!

戦うときは今だ!

ジン・アーソ(フェリシティ・ジョーンズ) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Tell me something good.

何か、いい話を聞かせて。

ウィル・トレイナー(サム・クラフリン) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2名ゼリフ

You only get one life.

人生は一度きりなんだ。

ウィル・トレイナー(サム・クラフリン) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Just live well. Just live.

ただ、しっかり生きて。ただ、生きて。

ウィル・トレイナー(サム・クラフリン) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I can't beat it.

乗り越えられないんだ。

リー・チャンドラー(ケイシー・アフレック) / 『マンチェスター・バイ・ザ・シー』(2016)

Lv.2名ゼリフ

If you must blink, do it now.

まばたきするなら、今のうちに。

クボ(アート・パーキンソン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I'm the luckiest dog in New York

僕はニューヨーク一ラッキーな犬なんだ

マックス(ルイ・C・K) / 『ペット』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's not about you.

あなたのためのことじゃないの。

エンシェント・ワン(ティルダ・スウィントン) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I can do this all day.

一日中だってやれるさ。

スティーヴ・ロジャース/キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) / 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Let them try.

来られるものなら、来ればいい。

ティ・チャラ/ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン) / 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Worrying means you suffer twice.

心配するってことは、二回苦しむってことだよ。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン) / 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Please, Lord, help me get one more.

神様、あと一人助けさせてください。

デズモンド・ドス(アンドリュー・ガーフィールド) / 『ハクソー・リッジ』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I am Mowgli of the Seoni…

僕はシオニーのモーグリだ…

モーグリ(ニール・セティ) / 『ジャングル・ブック』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I'm done running from you!

お前から逃げるのはもうやめだ!

モーグリ(ニール・セティ) / 『ジャングル・ブック』(2016)

Lv.2名ゼリフ

You can't or you won't?

できないのか、やる気がないのか?

キング・ルーイ(クリストファー・ウォーケン) / 『ジャングル・ブック』(2016)

Lv.2名ゼリフ

We're... Wilderpeople.

僕たちは…ワイルダーピープルだ。

リッキー(ジュリアン・デニソン) / 『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I can see your mother's strength in you

君の中に、お母さんの強さが見えるよ

ロバート・カテンデ(デヴィッド・オイェロウォ) / 『奇跡のチェックメイト クイーン・オブ・カトゥエ』(2016)

Lv.2名ゼリフ

You have to live a life of adventure.

冒険のある人生を生きなきゃ。

オーロラ(ジェニファー・ローレンス) / 『パッセンジャー』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Maximum effort!

全力でいくぜ!

デッドプール(ライアン・レイノルズ) / 『デッドプール』(2016)

Lv.2名ゼリフ

You're still here? It's over. Go home.

まだいたの?もう終わりだよ。帰りな。

デッドプール(ライアン・レイノルズ) / 『デッドプール』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Never look behind the curtain.

カーテンの向こうは、決してのぞかないこと。

ソフィー(ルビー・バーンヒル) / 『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I'm trying to turn you into you.

私はお前を、お前自身にしようとしているのだ。

シーフー老師(ダスティン・ホフマン) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

S受験に出る! turn A into B
Lv.2名ゼリフ

Where did you just go?

今、どこに行ってた?

神父(アンドリュー・スコット) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Love is awful!

愛って、ひどいものです!

神父(アンドリュー・スコット) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It'll pass.

そのうち消えるよ。

神父(アンドリュー・スコット) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I still have music in me

僕の中にはまだ音楽が残っている

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2名ゼリフ

You're never wrong to do the right thing.

正しいことをして間違いになることはない。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Out here, everything hurts.

ここでは何もかもが痛いの。

フュリオサ(シャーリーズ・セロン) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Who killed the world?

誰が世界を殺したの?

アンガラッド(ロージー・ハンティントン=ホワイトリー) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Hope is a mistake.

希望を持つのは間違いだ。

マックス(トム・ハーディ) / 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Doesn't it feel so good to be bad?

悪いことするって、最高に気持ちいいでしょ?

スカーレット・オーバーキル(サンドラ・ブロック) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Stand down.

下がれ。(攻撃をやめろ)

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

C受験に出る! stand down
Lv.2名ゼリフ

You already have.

もうなってる。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Believe me, they're all looking at you.

本当だよ、みんな君を見ているんだ。

キット王子(リチャード・マッデン) / 『シンデレラ』(2015)