映画ファンタジー家族全年齢

BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアントで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The BFG (2016)

夜中の3時、窓の外に巨人がいた!

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
マーク・ライランス、ルビー・バーンヒル、ペネロープ・ウィルトン、ジェマイン・クレメント
国
アメリカ・イギリス・インド・118分
英語
イギリス英語(BFGのわざと間違えた文法と、ダールの造語だらけの「巨人語」が名物)
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング4/5

PHRASES

『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I hears your lonely heart.

君の寂しい心の声が聞こえたんだ。

BFG(マーク・ライランス)

Lv.1日常会話

Is that right?

本当にそうかな?

BFG(マーク・ライランス)

Lv.3名ゼリフ

They's long on the inside.

内側では長いんだよ。

BFG(マーク・ライランス)

Lv.4ジョーク・皮肉

I am your most humbug servant.

私めは、陛下の最もヘンテコな(謙虚な)しもべでございます。

BFG(マーク・ライランス)

Lv.1日常会話

Where am I?

ここはどこ?

ソフィー(ルビー・バーンヒル)

Lv.2名ゼリフ

Never look behind the curtain.

カーテンの向こうは、決してのぞかないこと。

ソフィー(ルビー・バーンヒル)

Lv.3イディオム

It was the Witching Hour…

それは、魔の刻(まのこく)だった…

ソフィー(ルビー・バーンヒル)

Lv.2スラング

I has a boo boo.

痛いの痛いの、できちゃった。

フレッシュランプイーター(ジェマイン・クレメント)

Lv.3ジョーク・皮肉

Have pity on a poor little giant.

かわいそうな小さな巨人に、情けをかけておくれよ。

ボーンクランチャー(人間を食べる巨人の一人)

Lv.2日常会話

And that is where our story begins…

そして、ここから私たちの物語が始まるのです…

ソフィー(ルビー・バーンヒル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧