BY SCENE

「恋愛」の英語フレーズ(12ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「恋愛」の場面で使える英語。

1,714PHRASES685TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Believe it or not, someone's asked me!

信じられないかもしれないけど、私を誘ってくれた人がいるの!

ハーマイオニー(エマ・ワトソン) / 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』(2005)

A受験に出る! believe it or not
Lv.2日常会話

You sound jealous.

やきもち焼いてるみたいだね。

デヴィッド(マーク・ラファロ) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.2日常会話

I Should Tell You

君に言っておかなきゃ

ロジャー(アダム・パスカル)、ミミ(ロザリオ・ドーソン)(曲名) / 『RENT/レント』(2005)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I always knew you were a good man.

あなたはいい人だって、ずっと分かってた。

エリザベス・スワン(キーラ・ナイトレイ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』(2006)

Lv.2日常会話

Watch and learn, tall boy!

見て覚えな、のっぽくん!

ネスター(カルロス・アラスラキ) / 『ハッピー フィート』(2006)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Life is not a book, Alex.

人生は本じゃないのよ、アレックス。

ケイト(サンドラ・ブロック) / 『イルマーレ』(2006)

Lv.2スラング

You gotta be kidding me right now!

嘘だろ、まさか!

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There's a word for that feeling. It's called love.

その気持ちを表す言葉がある。それは「愛」。

アキーラ(キキ・パーマー) / 『ドリームズ・カム・トゥルー』(2006)

Lv.2日常会話

I wish you every happiness.

お幸せをお祈りしています。

ジゼル(エイミー・アダムス) / 『魔法にかけられて』(2007)

C受験に出る! I wish!
Lv.2日常会話

It won't hurt my feelings.

別に傷ついたりしないから。

サム(シャイア・ラブーフ) / 『トランスフォーマー』(2007)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm really glad I got in that car with you.

あなたと一緒にあの車に乗って、本当によかった。

ミカエラ(ミーガン・フォックス) / 『トランスフォーマー』(2007)

Lv.2日常会話

I'm not going anywhere.

僕はどこにも行かないよ。

ジェリー(ジェラルド・バトラー) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.2日常会話

Say what you mean.

思ってることをはっきり言って。

ホリー(ヒラリー・スワンク) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.2名ゼリフ

I just can't say goodbye yet.

まだ、さよならが言えないんだ。

ジェリー(ジェラルド・バトラー) / 『P.S. アイラヴユー』(2007)

Lv.2日常会話

You love her still?

まだ彼女を愛してるの?

女(マルケタ・イルグロヴァ) / 『ONCE ダブリンの街角で』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Hold me tight and think of home.

しっかりつかまって、家のことを思い浮かべて。

トリスタン(チャーリー・コックス) / 『スターダスト』(2007)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

What do stars do? Shine!

星は何をする?輝くのよ!

イヴェイン(クレア・デインズ) / 『スターダスト』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

You kind of look like a shiny mermaid.

なんだか、キラキラの人魚みたいだね。

ケヴィン(ジェームズ・マースデン) / 『幸せになるための27のドレス』(2008)

Lv.2日常会話

We have something in common.

私たち、共通点があるじゃない。

ジェーン(キャサリン・ハイグル) / 『幸せになるための27のドレス』(2008)

S受験に出る! have ~ in common (with ...)
Lv.2イディオム

I cried like a baby at the Keller wedding.

ケラー家の結婚式では、赤ん坊みたいに泣いたよ。

ケヴィン(ジェームズ・マースデン) / 『幸せになるための27のドレス』(2008)

Lv.2日常会話

You're part of the plan.

あなたも計画のうちよ。

ジェニー・グローガン(ジェニファー・アニストン) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.2日常会話

Some things last.

続くものもあるわ。

デイジー(ケイト・ブランシェット) / 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』(2008)

Lv.2名ゼリフ

If you've got no love in your heart…

心に愛がなければ…

マガリ(デヴィッド・ングームブジャラ) / 『オーストラリア』(2008)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There's no place like it.

あそこに勝る場所はないさ。

ドローヴァー(ヒュー・ジャックマン) / 『オーストラリア』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who are you, my father?

あんた何様?私のパパのつもり?

マギー(ミシェル・トラクテンバーグ) / 『セブンティーン・アゲイン』(2009)

Lv.2日常会話

What should I do, do you think?

私、何をしたらいいと思う?

ジュリア・チャイルド(メリル・ストリープ) / 『ジュリー&ジュリア』(2009)

Lv.2日常会話

You do not know how to have fun.

君は楽しみ方を知らないんだ。

ナヴィーン(ブルーノ・カンポス) / 『プリンセスと魔法のキス』(2009)

Lv.2日常会話

I bet you look great with glasses on.

眼鏡をかけたら、きっとすごく似合うよ。

フリント(ビル・ヘイダー) / 『くもりときどきミートボール』(2009)

A受験に出る! I bet ~.
Lv.2名ゼリフ

It's so much more complicated these days.

最近は、ずっと複雑になってるんだよね。

アダム(スティーヴ・マーティン) / 『恋するベーカリー』(2009)

S受験に出る! these days
Lv.2日常会話

Why didn't I think of that?

なんで思いつかなかったのかしら?

ハーマイオニー(エマ・ワトソン) / 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』(2009)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

When were you going to tell me?

いつ話すつもりだったの?

ジェニー(キャリー・マリガン) / 『17歳の肖像』(2009)

Lv.2名ゼリフ

What if? What if? What if?

もしも?もしも?もしも?

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド/手紙) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

Lv.2日常会話

I'm in the middle of something.

今ちょっと手が離せないんだ。

ヴィクター(ガエル・ガルシア・ベルナル) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

S受験に出る! in the middle of ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Don't wait fifty years like I did.

私みたいに50年も待っちゃだめよ。

クレア・スミス(ヴァネッサ・レッドグレイヴ) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

Lv.2日常会話

You'll be the first.

真っ先に教えてあげる。

アナベス・チェイス(アレクサンドラ・ダダリオ) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

Lv.2日常会話

Get used to it.

慣れてよね。

ラモーナ・フラワーズ(メアリー・エリザベス・ウィンステッド) / 『スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団』(2010)

Lv.2日常会話

Believe it or not, I actually dated Scott.

信じられないかもしれないけど、私、スコットと付き合ってたの。

キム・パイン(アリソン・ピル) / 『スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団』(2010)

A受験に出る! believe it or not
Lv.2日常会話

Can we please talk about something else?

お願いだから、別の話をしない?

ビーザス・クインビー(セレーナ・ゴメス) / 『ラモーナのおきて』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

you two lovebirds

お二人さん(ラブラブなカップル)

ラファエル(ジョージ・ロペス) / 『ブルー 初めての空へ』(2011)

Lv.2日常会話

I'm not with him.

彼とは付き合ってないから。

アニー(クリステン・ウィグ) / 『ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン』(2011)

Lv.2名ゼリフ

I am who I am.

私は私よ。

ミス・ピギー(エリック・ジェイコブソン) / 『ザ・マペッツ』(2011)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

More or less.

まあ、だいたいね。

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー』(2011)

A受験に出る! more or less
Lv.2日常会話

Maybe we could just be friends.

ただの友達でいるのもいいかもね。

エマとデクスター / 『ワン・デイ 23年のラブストーリー』(2011)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Goodbye, my love, my friend, my pain, my joy.

さようなら、私の愛する人、友、痛み、そして喜び。

マット・キング(ジョージ・クルーニー) / 『ファミリー・ツリー』(2011)

Lv.2日常会話

Are you mocking me?

からかっていらっしゃるのですか?

ジェーン・エア(ミア・ワシコウスカ) / 『ジェーン・エア』(2011)

Lv.2名ゼリフ

I would do anything for you, sir.

あなたのためなら何でもいたします。

ジェーン・エア(ミア・ワシコウスカ) / 『ジェーン・エア』(2011)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I must respect myself.

私は、自分を大切にしなければなりません。

ジェーン・エア(ミア・ワシコウスカ) / 『ジェーン・エア』(2011)

Lv.2名ゼリフ

On My Own

一人きりで

エポニーヌ(サマンサ・バークス) / 『レ・ミゼラブル』(2012)

S受験に出る! on one's own