BY SCENE

「恋愛」の英語フレーズ(14ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「恋愛」の場面で使える英語。

1,714PHRASES685TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

She is my person.

彼女は私の「特別な人」なの。

アビー(クリステン・スチュワート) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2名ゼリフ

I am not hiding you. I am hiding me.

あなたを隠してるんじゃない。私が私を隠してるの。

ハーパー(マッケンジー・デイヴィス) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

My ideal woman is courageous.

僕の理想の女性は、勇気のある人だ。

ムーラン(男性「フア・ジュン」として) / 『ムーラン』(2020)

Lv.2名ゼリフ

We have all the time in the world.

時間ならいくらでもある。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』(2021)

A受験に出る! all the time
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

His name was Bond. James Bond.

その人の名前はボンド。ジェームズ・ボンド。

マドレーヌ(レア・セドゥ) / 『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're just figuring that out?

今ごろ気づいたの?

トニー(アンセル・エルゴート) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

Lv.2日常会話

I'll wait 'til you remember.

思い出すまで待ってるよ。

トニー(アンセル・エルゴート) / 『ウエスト・サイド・ストーリー』(2021)

Lv.2日常会話

I need you to talk to me.

ちゃんと話して欲しいの。

スーザン(アレクサンドラ・シップ) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.2日常会話

You know what, Jonathan? I'm done.

あのね、ジョナサン。もうおしまい。

スーザン(アレクサンドラ・シップ) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

A受験に出る! You know what?
Lv.2日常会話

Let me just listen to my block.

ちょっと、うちの街の音を聞かせて

ニーナ(レスリー・グレイス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2日常会話

I'm the girl who paints nails.

私はネイルを塗る女の子よ

ヴァネッサ(メリッサ・バレラ) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2日常会話

When You're Home

家にいるとき/ふるさとにいるとき(曲名)

ベニー(コーリー・ホーキンズ)、ニーナ(レスリー・グレイス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2日常会話

I'm done with you.

もうあなたとは終わりよ

アレサ(ジェニファー・ハドソン) / 『リスペクト』(2021)

Lv.2日常会話

Sometimes we can't fix things, Sam.

直せないこともあるのよ、サム。

モニカ(クロエ・イースト) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I love you exactly as you are.

ありのままのお前を愛している。

ゼペット(デヴィッド・ブラッドリー) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

You can't marry an idea.

「理想」とは結婚できない。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

That means 52% work.

ってことは、52%はうまくいくんだ。

チャーリー(オーウェン・ウィルソン) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Now I'm single and thriving.

今の私は独身で、絶好調。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン) / 『説得』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Worse than strangers. We're exes.

他人より悪い。元恋人同士なのよ。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン) / 『説得』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now we're worse than exes. We're friends.

これで元恋人よりひどくなった。友達になったのよ。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン) / 『説得』(2022)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Your happiness means everything to me.

あなたの幸せが、私にとって何よりも大切なの。

セリーナ女王(ノーマ・ドゥメズウェニ) / 『リトル・マーメイド』(2023)

Lv.2日常会話

I miss her terribly.

彼女がいなくて、たまらなく寂しい。

バーンスタイン(ブラッドリー・クーパー) / 『マエストロ: その音楽と愛と』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There's no hate in your heart.

あなたの心に、憎しみなんてない。

フェリシア(キャリー・マリガン) / 『マエストロ: その音楽と愛と』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Everything wants to be loved.

どんなものだって、愛されたいのさ。

シュグ(タラジ・P・ヘンソン) / 『カラーパープル』(2023)

Lv.2日常会話

Go to London. Get your man.

ロンドンに行って、彼をつかまえなよ。

ノラ(レイチェル・ヒルソン) / 『赤と白とロイヤルブルー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Please be patient with me…

どうか、僕に時間をくれないか……

ヘンリー(ニコラス・ガリツィン) / 『赤と白とロイヤルブルー』(2023)

B受験に出る! be patient with ~
Lv.2日常会話

…you had a huge crush on me…

……あなた、私のことが大好きだったでしょ……

ジョイス(ハドリー・ロビンソン) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're supposed to say, "Nice to meet you…"

そこは「はじめまして」って言うところでしょ

パム(リリー・ジェームズ) / 『アイアンクロー』(2023)

Lv.2日常会話

So, what do you want in life?

で、人生で何がしたいの?

パム(リリー・ジェームズ) / 『アイアンクロー』(2023)

Lv.2日常会話

I'll do anything to keep her safe.

彼女を守るためなら、何だってする

ジョシュア(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not trying to. It's just, uh, happening.

そんなつもりじゃないの。ただ、えっと、そうなっちゃうだけ

ケイディ(アンガーリー・ライス) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.2日常会話

This whole director thing looks good on you.

その監督っていう感じ、似合ってるよ

コルト・シーヴァース(ライアン・ゴズリング) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.2スラング

Sometimes you just gotta make a move.

時には、思いきって動かなきゃ

マディソン(アドリア・アルホナ) / 『ヒットマン』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's why I drive a Honda Civic.

だから僕はホンダのシビックに乗ってるのさ

ロン(ゲイリーが演じる殺し屋/グレン・パウエル) / 『ヒットマン』(2023)

Lv.2名ゼリフ

It's a relationship.

(テニスは)関係なのよ

タシ・ダンカン(ゼンデイヤ) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

A musician. Who eats.

ミュージシャン。ちゃんと食べていける、ね

ボブ・ディラン(ティモシー・シャラメ) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

But I was a plate.

でも、私はお皿のほうだった

シルヴィ(エル・ファニング) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.2日常会話

It's not you. It's me.

あなたのせいじゃない。私の問題なの。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ) / 『アイデア・オブ・ユー 〜大人の愛が叶うまで〜』(2024)

Lv.2日常会話

Don't let that trouble you.

そんなこと、気にしなくていい。

若き日のリタ(ニア・アシ) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.2日常会話

Stay lucky.

幸運が続きますように。

ブレイク(ジャック・オコンネル) / 『Back to Black エイミーのすべて』(2024)

Lv.2日常会話

Hmm, nicely put.

うまいこと言うね。

エイミー・ワインハウス(マリサ・アベラ) / 『Back to Black エイミーのすべて』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

I can work with that.

それなら、なんとかなるわ。

ルース・バット=セラフ(シラ・ハース) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Just Jonathan. Princess.

ただのジョナサンだ。お姫様。

ジョナサン(アンドリュー・バーナップ) / 『白雪姫』(2025)

Lv.2名ゼリフ

We've only just begun.

私たちは、まだ始まったばかりよ。

ヴァージニア(ジュリー・ボーウェン) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

Lv.2日常会話

You took a risk. It's brave.

あなたは勇気を出した。それは立派なことよ。

ルーシー(ダコタ・ジョンソン) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

A受験に出る! take a risk
Lv.2日常会話

Dating takes a lot of effort.

デートって、すごく手間がかかるの。

ルーシー(ダコタ・ジョンソン) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

Lv.2日常会話

Why does anybody even get married?

そもそも、人はなんで結婚するんだろう?

ジョン(クリス・エヴァンス) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

S受験に出る! get married (to ~)
Lv.2イディオム

Something that moves you.

あなたの心が動くようなお話。

アグネス(ジェシー・バックリー) / 『ハムネット』(2025)