BY SCENE

「恋愛」の英語フレーズ(13ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「恋愛」の場面で使える英語。

1,714PHRASES685TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

In My Life

私の人生で

コゼット(アマンダ・セイフライド)、ヴァルジャン、マリウス、エポニーヌ / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.2名ゼリフ

A Heart Full of Love

愛でいっぱいの心

マリウス(エディ・レッドメイン)、コゼット、エポニーヌ / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.2日常会話

I just wanted you to be happy.

ただ、君に幸せでいて欲しかったんだ。

レオ(チャニング・テイタム) / 『君への誓い』(2012)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

まったくだよ。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

Why can't you just say yes?

どうして素直に「うん」って言えないの?

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『ビフォア・ミッドナイト』(2013)

Lv.2名ゼリフ

It's not perfect, but it's real.

完璧じゃない。でも、これが本物だ。

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『ビフォア・ミッドナイト』(2013)

S受験に出る! not A but B
Lv.2名ゼリフ

It was the best thing I ever did.

あれは、僕の人生で最高の行動だった。

ジェシー(イーサン・ホーク) / 『ビフォア・ミッドナイト』(2013)

Lv.2日常会話

There's no need to drive fast.

速く走る必要はない。

ニキ・ラウダ(ダニエル・ブリュール) / 『ラッシュ/プライドと友情』(2013)

Lv.2名ゼリフ

I do. I need you.

私がいる。私にはあなたが必要なの。

カットニス・エヴァディーン(ジェニファー・ローレンス) / 『ハンガー・ゲーム2』(2013)

Lv.2スラング

Alright, lovebirds!

はいはい、そこのお二人さん!

ジョアンナ・メイソン(ジェナ・マローン) / 『ハンガー・ゲーム2』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Take care. Have fun. Good luck.

元気でね。楽しんで。じゃあ、頑張って。

ウォレス(ダニエル・ラドクリフ) / 『もしも君に恋したら。』(2013)

A受験に出る! Take care.
Lv.2日常会話

It's complicated.

複雑なんだよ。

アラン(アダム・ドライバー) / 『もしも君に恋したら。』(2013)

Lv.2名ゼリフ

What are you thinking? How are you feeling?

何を考えてる?どんな気持ちでいる?

ニック(ベン・アフレック) / 『ゴーン・ガール』(2014)

Lv.2日常会話

I'm not leaving you on your own.

君を一人にはしないよ。

パン屋(ジェームズ・コーデン) / 『イントゥ・ザ・ウッズ』(2014)

S受験に出る! on one's own
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm 95, I'm not dead.

95歳だけど、死んではいないよ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Afternoon, milady.

こんにちは、お嬢さま。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is why I never married.

だから俺は結婚しなかったんだ。

ゲップ(クレイグ・ファーガソン) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Believe me, they're all looking at you.

本当だよ、みんな君を見ているんだ。

キット王子(リチャード・マッデン) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Will you take me as I am?

ありのままの私を受け入れてくれますか?

エラ(リリー・ジェームズ) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Tell me something good.

何か、いい話を聞かせて。

ウィル・トレイナー(サム・クラフリン) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Just live well. Just live.

ただ、しっかり生きて。ただ、生きて。

ウィル・トレイナー(サム・クラフリン) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2日常会話

I want you to be happy.

あなたには幸せでいてほしい。

リー・チャンドラー(ケイシー・アフレック) / 『マンチェスター・バイ・ザ・シー』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

No, I'm the only one like me.

いや、俺みたいなのは俺だけさ。

ジェイコブ・コワルスキー(ダン・フォグラー) / 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』(2016)

Lv.2イディオム

Looks aren't everything.

見た目がすべてじゃないよ。

ブラインド・アル(レスリー・アガムズ) / 『デッドプール』(2016)

Lv.2日常会話

It's okay to dream a little, isn't it?

少しくらい夢を見たっていいでしょう?

ジョイ(アナ・デ・アルマス) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Lick the ones you love.

愛する人をなめよう。

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.2日常会話

You still love her, right?

まだ姉さんのこと、大事に思ってるんだよね?

マーカス(ノア・ジュープ) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I love you. I've always loved you.

愛してる。ずっと愛していたよ。

リー(ジョン・クラシンスキー)/手話のセリフ / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2日常会話

Bold move.

大胆ね。

若き日のドナ(リリー・ジェームズ) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.2日常会話

When you know, you know.

分かるときは、分かるものなんだ。

若き日のハリー(ヒュー・スキナー) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.2イディオム

It doesn't hurt to ask.

聞くだけならタダでしょ。

チン医師 / 『ゲーム・ナイト』(2018)

Lv.2日常会話

No big deal, I guess.

まあ、大したことじゃないけど。

エル(ジョーイ・キング)/ナレーション / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.2日常会話

I'm crazy about you, Elle.

君に夢中なんだ、エル。

ノア(ジェイコブ・エロルディ) / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.2イディオム

Cross my heart.

神に誓って。

ノア(ジェイコブ・エロルディ) / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.2日常会話

What took you so long?

なんでこんなに時間がかかったの?

研究所の上司エステル / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Can you hear me? / Yeah. Loud and clear.

聞こえる?/うん、はっきりと

ルー(オリヴィア・クック)とルーベン / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

Lv.2スラング

What do you wanna do? / I'm easy.

何したい?/何でもいいよ

ジュディとミッキー・ディーンズ(フィン・ウィットロック) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You won't forget me, will you?

私のこと、忘れないでね?

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.2日常会話

It's good luck, you know.

縁起がいいんだよ、知ってた?

トム(ヘンリー・ゴールディング) / 『ラスト・クリスマス』(2019)

Lv.2スラング

You killed it, babe!

最高だったよ!

マーカスの恋人ジェニー(ヴィヴィアン・バン) / 『いつかはマイ・ベイビー』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Can I hold your purse for you?

君のバッグを持たせてくれる?

マーカス(ランドール・パーク) / 『いつかはマイ・ベイビー』(2019)

Lv.2日常会話

I just want him to know.

ただ、彼に分かってほしいの。

オードリー・スピッツ(ジェニファー・アニストン) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.2日常会話

I ruined your surprise!

あなたのサプライズ、台無しにしちゃった!

オードリー・スピッツ(ジェニファー・アニストン) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.2日常会話

Who writes letters these days?

今どき手紙なんて書く人いる?

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

S受験に出る! these days
Lv.2ジョーク・皮肉

Good luck, Romeo.

頑張ってね、ロミオさん。

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

S受験に出る! Good luck (with ~)!
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Love is messy.

愛ってぐちゃぐちゃなものなの。

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

Lv.2日常会話

Let's wait until we can be together.

一緒にいられるときまで、待ちましょう。

エヴィ(エリザベス・シュー) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.2日常会話

It's the greatest feeling in the world.

それは世界で一番の気持ちなんだ。

クラウス艦長(トム・ハンクス) / 『グレイハウンド』(2020)