初めての方へ 1Lv
会話表現

A頻出出る順 No.908会話表現

Take care.

じゃあね気をつけて

例例文

“See you next week. Take care!” “You too. Bye!”

「また来週ね。気をつけて!」「そっちもね。バイバイ!」

EN英英で言うと

used when saying goodbye to someone

源語源・イメージ

take care(気をつける)の命令文が別れの挨拶になった。

!入試ポイント

Take care of yourself.(体を大事に)はお見舞い・別れで使う。Take care of ~(~の世話をする)との区別。

別れ際の「じゃあね・気をつけて」。友人・知人との軽いあいさつ。電話やメールの最後にも使う。体調を気遣う気持ちを強く出すなら Take care of yourself.。take care of ~ は「~の世話をする・~を処理する」で、目的語を取る別の使い方。

同じ意味See you.Take it easy.

会話共通テスト

VSここが違う!

Take care.vstake care of ~

take care of ~ は「~の世話をする」「~を引き受ける」で、目的語が必要(take care of my dog)。Take care. は単独のあいさつで目的語を取らない。見分け方:of が続けば世話・処理、単独なら別れのあいさつ。

See you tomorrow. Take care. / Can you take care of my dog this weekend?

覚覚え方

care は「注意・気配り」。「注意を払って(過ごして)ね」→ 気をつけて。See you. と並べて覚え、of を付けると「~に注意を払う」→ 世話をする、と広がる。

Q入試形式の例題

A: I have to go now. See you next week. B: OK.  

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. ANot really.あまり;そうでもない
  2. AWhat are you up to?何してるの?;何をたくらんでいるの?