映画ラブストーリーファンタジードラマ全年齢

イルマーレで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Lake House (2006)

2年の時を隔てて、郵便受けで文通する二人。

監督
アレハンドロ・アグレスティ
出演
キアヌ・リーヴス、サンドラ・ブロック、クリストファー・プラマー、ディラン・ウォルシュ
国
アメリカ・韓国・99分
英語
アメリカ英語(シカゴ)。手紙を読み上げるナレーションが多く、ゆっくりで丁寧な英語
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『イルマーレ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

How do you hold on to someone you've never met?

会ったこともない人を、どうやって離さずにいられる?

作品のキャッチコピー

S受験に出る! hold on
Lv.3日常会話

I'm afraid there must be some kind of misunderstanding.

あいにく、何か誤解があるようです。

アレックス(キアヌ・リーヴス)

Lv.2イディオム

As far as I know…

私の知る限りでは…

アレックス(キアヌ・リーヴス)

S受験に出る! as far as ~
Lv.1日常会話

You coming or not?

来るの、来ないの?

ケイト(サンドラ・ブロック)

Lv.3名ゼリフ

Dad knew how to build a house, not a home.

父さんは家(ハウス)は建てられても、家庭(ホーム)は作れなかった。

アレックス(キアヌ・リーヴス)

Lv.4スラング

Here, take a gander.

ほら、ちょっと見てみろ。

サイモン(クリストファー・プラマー)

Lv.3日常会話

If you get into trouble, beep me…

困ったときは呼び出して…

クリチンスキー医師(ショーレ・アグダシュルー)

A受験に出る! get into ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I certainly hope so, sir.

そうだといいんですけど。

ケイト(サンドラ・ブロック)

Lv.2日常会話

He gets that from your mother, I'm afraid.

それは母さんに似たんだな、残念ながら。

サイモン(クリストファー・プラマー)

Lv.3イディオム

You know as well as I do…

お前も私と同じくらい分かっているだろうが…

サイモン(クリストファー・プラマー)

S受験に出る! B as well as A
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Life is not a book, Alex.

人生は本じゃないのよ、アレックス。

ケイト(サンドラ・ブロック)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Let me let you go.

あなたを手放させて。

ケイト(サンドラ・ブロック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧