BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(5ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Hakuna Matata.

ハクナ・マタタ(心配ないさ)。

シンバ(ドナルド・グローヴァー) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.1スラング

Brilliant! Brilliant!

最高!それいいね!

チャールズ(ヒュー・グラント) / 『フォー・ウェディング』(1994)

Lv.1日常会話

Shall we dance?

踊りましょうか?

ギャレス(サイモン・キャロウ) / 『フォー・ウェディング』(1994)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.1日常会話

Have a nice cup of tea.

おいしい紅茶でも飲んで(ひと息つこう)。

ショーン(サイモン・ペッグ) / 『ショーン・オブ・ザ・デッド』(2004)

Lv.1スラング

Cheers!

サンキュー!/乾杯!

エド(ニック・フロスト) / 『ショーン・オブ・ザ・デッド』(2004)

Lv.1名ゼリフ

Pub?

パブ行く?

エンジェル(サイモン・ペッグ) / 『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』(2007)

Lv.1日常会話

You alright?

大丈夫か?

ミック・ダンディー(ポール・ホーガン) / 『クロコダイル・ダンディー』(1986)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We have to finish the race.

レースを最後までやりきらなきゃ。

デリース(レオン) / 『クール・ランニング』(1993)

Lv.1日常会話

We have our own style.

俺たちには俺たちのスタイルがある。

サンカ(ダグ・E・ダグ) / 『クール・ランニング』(1993)

Lv.1ジョーク・皮肉

Lucky you.

うらやましいわね。

マリー(フランカ・ポテンテ) / 『ボーン・アイデンティティー』(2002)

B受験に出る! Lucky you!
Lv.1日常会話

Pretty sure.

たぶんね。(けっこう自信あるよ)

インディ・ジョーンズ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

Lv.1日常会話

What's the plan?

作戦は?

ネビル・ロングボトム(マシュー・ルイス) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.1日常会話

Yes, you can!

いや、できる!

ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.1日常会話

Just trust me.

いいから、信じてくれ。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.1日常会話

Probably not a good idea.

たぶん、やめた方がいい。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.1日常会話

You're welcome.

感謝しろよ。

ザック・ミッチェル(ニック・ロビンソン) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.1スラング

Whatever.

どうでもいい。

アンナ・コールマン(リンジー・ローハン) / 『フォーチュン・クッキー』(2003)

Lv.1日常会話

Try me.

話してみて。

テス・コールマン(ジェイミー・リー・カーティス) / 『フォーチュン・クッキー』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Come and play with us.

一緒に遊ぼうよ。

グレイディ家の姉妹 / 『シャイニング』(1980)

Lv.1日常会話

Wanna play a game?

ゲームをしない?

マルコム(ブルース・ウィリス) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.1日常会話

Take it easy, Dude.

気楽にな、デュード。

語り手(サム・エリオット) / 『ビッグ・リボウスキ』(1998)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1日常会話

What did you say?

今なんて言った?

ホックニー(ケヴィン・ポラック) / 『ユージュアル・サスペクツ』(1995)

Lv.1日常会話

Okay, you got me.

分かった、参ったよ。

トニー(アル・パチーノ) / 『スカーフェイス』(1983)

Lv.1名ゼリフ

He's one of us.

あいつは俺たちの仲間だ。

ヘンリー(ナレーション) / 『グッドフェローズ』(1990)

Lv.1日常会話

Where did you get that suit?

そのスーツ、どこで買ったんだ?

フィリックス・ライター(ジャック・ロード) / 『007/ドクター・ノオ』(1962)

Lv.1ジョーク・皮肉

You look stupid and rich.

バカでお金持ちに見えるから。

ジェニー(アリ・マッグロー) / 『ある愛の詩』(1970)

Lv.1日常会話

Do me a favor.

ちょっと頼まれてくれ。

ハリー・キャラハン(クリント・イーストウッド) / 『ダーティハリー』(1971)

S受験に出る! do A a favor
Lv.1日常会話

You're the boss.

あんたがボスだ(仰せのままに)。

ディジョージオ刑事(ジョン・ミッチャム) / 『ダーティハリー』(1971)

Lv.1日常会話

Take it easy.

落ち着けよ。

同僚の刑事 / 『ダーティハリー4』(1983)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1日常会話ネタバレ注意

Hey, rookie! You were good.

おい、新人!なかなかやるじゃないか。

シューレス・ジョー(レイ・リオッタ) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

That's a good point.

それはもっともだ。

レイ・キンセラ(ケビン・コスナー) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)

A受験に出る! That's a good point.
Lv.1日常会話

Not bad, not bad.

悪くない、なかなかだ。

アーニー・カパディーノ(ジョン・ロヴィッツ) / 『プリティ・リーグ』(1992)

A受験に出る! Not bad.
Lv.1日常会話

All right, you win.

分かった、君の勝ちだ。

ピーター(クラーク・ゲーブル) / 『或る夜の出来事』(1934)

Lv.1日常会話

just let me know

遠慮なく言ってね

スーザン(キャサリン・ヘプバーン) / 『赤ちゃん教育』(1938)

Lv.1日常会話

That's what I mean.

そういうことだ。

デヴィッド(ケーリー・グラント) / 『赤ちゃん教育』(1938)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You bet!

もちろん!

トレイシー(キャサリン・ヘプバーン) / 『フィラデルフィア物語』(1940)

A受験に出る! You bet.
Lv.1日常会話

Where did you hear that?

それ、どこで聞いたの?

バンビの母(ポーラ・ウィンスロー) / 『バンビ』(1942)

Lv.1日常会話

Why don't you try some?

君も食べてみたら?

とんすけ/サンパー(ピーター・ベーン) / 『バンビ』(1942)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.1日常会話

Me neither.

僕も(そうならない)。

バンビ(ハーディ・オルブライト)とフラワー(ティム・デイヴィス) / 『バンビ』(1942)

S受験に出る! Me neither.
Lv.1名ゼリフ

I love you, too.

俺も好きだよ。

ウォルター・ネフ(フレッド・マクマレイ) / 『深夜の告白』(1944)

Lv.1日常会話

It's just you and me.

お前と俺だけだ。

ウィル・ケイン(ゲイリー・クーパー) / 『真昼の決闘』(1952)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Shane. Shane! Come back!

シェーン、シェーン! カムバーック!

ジョーイ(ブランドン・デ・ワイルド) / 『シェーン』(1953)

A受験に出る! come back
Lv.1日常会話

Prove it.

証明してみな。

ウィルソン(ジャック・パランス) / 『シェーン』(1953)

Lv.1ジョーク・皮肉

Honey, France is in Europe.

あのね、フランスはヨーロッパの中にあるのよ。

ドロシー(ジェーン・ラッセル) / 『紳士は金髪がお好き』(1953)

Lv.1日常会話

What's a baby?

赤ちゃんって、なあに?

レディ(声:バーバラ・ルディ) / 『わんわん物語』(1955)

Lv.1日常会話

Cheers!

乾杯!

ニコルソン大佐(アレック・ギネス) / 『戦場にかける橋』(1957)

Lv.1名ゼリフ

Anita, darling!

アニータ、ダーリン!

クルエラ・デ・ビル(声:ベティ・ルー・ガーソン) / 『101匹わんちゃん』(1961)

Lv.1日常会話

I've got to run.

もう行かなくちゃ。

クルエラ・デ・ビル(声:ベティ・ルー・ガーソン) / 『101匹わんちゃん』(1961)