BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(3ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Never mind.

もういいよ。

ジョン・ケアンクロス(アレン・リーチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

S受験に出る! Never mind.
Lv.1日常会話

Good news... Bad news...

いい知らせと、悪い知らせがある

マーク・ワトニー(マット・デイモン) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.1日常会話

Do you know what I mean?

言ってること、分かる?

ジュールズ・オースティン(アン・ハサウェイ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.1名ゼリフ

Chewie, we're home.

チューイ、我が家に帰ったぞ。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.1ジョーク・皮肉

Escape now, hug later!

まず逃げろ、ハグはあとだ!

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.1日常会話

We came back for you.

君を助けに戻ってきたんだ。

フィン(ジョン・ボイエガ) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

A受験に出る! come back
Lv.1日常会話

Maybe it means something.

何か意味があるのかもね。

セブ(ライアン・ゴズリング) / 『ラ・ラ・ランド』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

You're welcome!

どういたしまして!

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海』(2016)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.1スラング

Nailed it!

完璧!

死者の国の書記官 / 『リメンバー・ミー』(2017)

B受験に出る! Nailed it.
Lv.1日常会話

Leave him alone.

彼に手を出すな。

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.1ジョーク・皮肉

I'm not an animal, Rachel.

私だって野蛮人じゃないのよ、レイチェル。

ペク・リン(オークワフィナ) / 『クレイジー・リッチ!』(2018)

Lv.1日常会話

Don't worry 'bout it.

気にすんなって。

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.1日常会話

Can I tell you a secret?

秘密、教えてあげようか?

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.1日常会話

On my way, Woody!

今行くぞ、ウッディ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.1日常会話

Everything is going to be okay.

大丈夫、きっとうまくいくよ。

フォーキー(トニー・ヘイル) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.1日常会話

Don't judge me.

引かないでよ。

ジジ(ビリー・ラード) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.1日常会話

When did you write that?

それ、いつ書いたの?

エリー(リリー・ジェームズ) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.1日常会話

I didn't write it.

僕が書いたんじゃないんだ。

ジャック・マリク(ヒメーシュ・パテル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

You look like Ed Sheeran.

エド・シーランに似てますね。

ジャック・マリク(ヒメーシュ・パテル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.1日常会話

Like what?

たとえば?

ジャック・マリク(ヒメーシュ・パテル) / 『イエスタデイ』(2019)

B受験に出る! Like what?
Lv.1ジョーク・皮肉

What's a cigarette?

たばこって何?

ロッキー(ジョエル・フライ) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.1日常会話

Cheer up.

元気出せよ。

スコフィールド(ジョージ・マッケイ) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)

S受験に出る! cheer up
Lv.1ジョーク・皮肉

Surprise, surprise.

ほらね、やっぱり。

ケイト(ジェニファー・ローレンス) / 『ドント・ルック・アップ』(2021)

Lv.1ジョーク・皮肉

I am smiling.

笑っておりますが。

ガーニイ・ハレック(ジョシュ・ブローリン) / 『DUNE/デューン 砂の惑星』(2021)

Lv.1名ゼリフ

You and me? We can do anything.

君と僕なら?何だってできるさ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.1日常会話

That's the best idea ever!

それ、最高のアイデアじゃん!

ジュリア(エマ・バーマン) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.1日常会話

I was born to do this.

このために生まれてきたんだから。

プリヤ(マイトレーイ・ラーマクリシュナン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.1ジョーク・皮肉

But you liked me yesterday.

でも、昨日は僕のこと好きだったじゃないか。

パードリック(コリン・ファレル) / 『イニシェリン島の精霊』(2022)

Lv.1日常会話

I've changed.

私が変わったんだ。

コルム(ブレンダン・グリーソン) / 『イニシェリン島の精霊』(2022)

Lv.1日常会話

Make yourselves at home

くつろいでくれたまえ

プス(アントニオ・バンデラス) / 『長ぐつをはいたネコと9つの命』(2022)

A受験に出る! make oneself at home
Lv.1日常会話

I know so.

間違いないね。

B.B.キング(ケルヴィン・ハリソン・Jr.) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.1日常会話

Yeah, this is a hard one.

うん、これは難しいね。

バーの客(声のみ) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.1日常会話

It is the best day ever.

今日は最高の一日よ。

バービー(マーゴット・ロビー) / 『バービー』(2023)

Lv.1日常会話

Check me out.

ほら、俺を見てよ。

ケンの一人 / 『バービー』(2023)

Lv.1日常会話

You're not helping.

あなた、全然役に立ってないわよ。

ジェシカ・ドリュー(イッサ・レイ) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.1日常会話

Hey, who's the new guy?

ねえ、その新入りは誰?

パヴィトル・プラバカール/スパイダーマン・インディア(カラン・ソニ) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.1名ゼリフ

It's-a me! A-Mario!

僕だよ!マリオだ!

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.1日常会話

You're doing your best.

君は精一杯やってるよ。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

S受験に出る! do one's best
Lv.1日常会話

Look who's here!

ほら、誰が来たと思う!

レオ(ダーモット・マローニー) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.1日常会話

What is he doing here?

なんであいつがここにいるんだ?

ベン(グレン・パウエル) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.1日常会話

No big deal.

大したことないよ。

ライリー(ケンジントン・トールマン) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

Lv.1日常会話

I know, right?

だよね!

ライリー(ケンジントン・トールマン) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

Lv.1スラング

Let's ride.

行くぞ。

タイラー(グレン・パウエル) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.1日常会話

We need to go help!

助けに行かなきゃ!

ハビ(アンソニー・ラモス) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.1名ゼリフ

But you can call me Roz.

でも、ロズと呼んでください。

ロズ(ルピタ・ニョンゴ) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.1日常会話

Time to time.

ときどきね。

パーリン(ジェイミー・ローソン) / 『罪人たち』(2025)

Lv.1名ゼリフ

I… am Steve.

俺は……スティーブだ。

スティーブ(ジャック・ブラック) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

Lv.1名ゼリフ

First we mine, then we craft.

まず掘って、それから作る。

スティーブ(ジャック・ブラック) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)