例例文
“There are lots of fun things to do here.” “Like what?”
「ここには楽しいことがたくさんあるよ」「例えば?」
EN英英で言うと
used to ask someone to give an example
源語源・イメージ

like は「~のような」。「どのようなもの?」。
!入試ポイント
= Such as? / For example? 原田英語の口語表現リストにある表現。
相手の話が漠然としているとき「例えば?」と具体例を求める返事。答える側は Like ~ / Such as ~ で例を挙げる。like は前置詞「~のような」。Such as? / For example? とも言える。会話文で、次の発言が具体例になっている空所に入る。
VSここが違う!
Like what?vsWhat is it like?
What is it like? は「それはどんな感じ?」と性質・様子を聞く。Like what? は「例えばどんな?」と具体例を求める。見分け方:次の発言が例の列挙なら Like what?、感想や様子の説明なら What is it like?。
A: There are lots of things to do. B: Like what? / A: I went to the new café. B: What is it like?
Like what?vsWhat for?
What for? は「何のために?」と目的・理由を聞く。Like what? は例を聞く。見分け方:答えが To ~ / Because ~ なら What for?。
A: I need some money. B: What for? / A: I have many hobbies. B: Like what?
覚覚え方
相手の言った名詞のあとに「(things) like what?」と省略して続ける形と考える。like は「~のような」なので、「どんなもののような?」→「例えば?」。
Q入試形式の例題
A: There are lots of fun things to do in this town. B: Really? A: Well, there's a great science museum and a big amusement park.
A は次に博物館や遊園地を具体例として挙げているので、例を求める Like what?。What for? は「何のために?」で目的を聞く。What is it like? は「それはどんな様子?」で単数の it が指すものもない。So what? は「だから何?」と突き放す返事。