例例文
“I need to borrow some money.” “What for?” “To buy a new phone.”
「お金を少し借りたいんだ」「何のために?」「新しいスマホを買うため」
EN英英で言うと
used to ask the reason or purpose of something
源語源・イメージ

For what (purpose)? の語順が変わった形。
!入試ポイント
= Why? 目的を尋ねる。What ~ for?(例:What did you do that for?)の形も。
相手の話に「何のために?・どうして?」と目的・理由を尋ねる。Why? とほぼ同じだが、目的を聞く感じが強い。文の形なら What did you do that for? のように for を文末に置く。
同じ意味Why?
VSここが違う!
What for?vsWhat is it for?
What is it for? は道具などについて「それは何に使うもの?」と用途を聞く。What for? は相手の行動の目的を「何のために?」と聞き返す。見分け方:物の用途なら What is it for?、相手の発言への聞き返しなら What for?。
A: I need 10,000 yen. B: What for? / A: What is this tool for? B: It's for cutting wire.
覚覚え方
For what? の語順が入れ替わった形。疑問詞 what が文頭に出て for が後ろに残る(Who did you go with? と同じ)。for は「目的」の for。
Q入試形式の例題
A: I need to borrow 10,000 yen. B: That's a lot of money.
1 万円貸してと言われ「何のために?大金だよ」と目的を尋ねるので What for?。What's up? は「どうしたの・元気?」、So what? は「それがどうした」、What if? は「もし~だったら?」で、目的を聞く言葉ではない。