BY SCENE

「友達」の英語フレーズ(2ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「友達」の場面で使える英語。

4,954PHRASES1258TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Go for it.

やってみろよ。

パトリック(ヒース・レジャー) / 『恋のからさわぎ』(1999)

A受験に出る! Go for it.
Lv.1日常会話

Not yet.

まだだ。

ジュバ(ジャイモン・フンスー) / 『グラディエーター』(2000)

Lv.1ジョーク・皮肉

Aww, you love me.

あら、私のこと大好きなくせに。

エリン(ジュリア・ロバーツ) / 『エリン・ブロコビッチ』(2000)

Lv.1名ゼリフ

Wilson!

ウィルソン!

チャック(トム・ハンクス) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

Lv.1日常会話

Works every time.

毎回効くんだよ。

モーリス(ネイルサロンの客) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

B受験に出る! every time ~
Lv.1ジョーク・皮肉

Don't ask.

聞かないで。

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.1スラング

Go, girl.

行けー、やっちゃえ!

セリーナ(エルの女子寮の友達) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.1日常会話

Wait a minute! I got a great idea!

ちょっと待って!すごいこと思いついた!

ドンキー(エディ・マーフィ) / 『シュレック』(2001)

Lv.1日常会話

Keep it secret. Keep it safe.

秘密にしておけ。大切に守るのだ。

ガンダルフ(イアン・マッケラン) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

Lv.1ジョーク・皮肉

What about second breakfast?

2回目の朝ごはんは?

ピピン(ビリー・ボイド) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

Lv.1日常会話

I'm glad you're with me.

君が一緒にいてくれてよかった。

フロド(イライジャ・ウッド) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

Lv.1日常会話

You and I are a team.

お前と俺はチームだろ。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・インク』(2001)

Lv.1日常会話

How's it look?

どう見える?

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.1名ゼリフ

Shut... up!

うっそでしょ…!

ミア(アン・ハサウェイ) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

B受験に出る! shut up (~)
Lv.1日常会話

Exciting news!

すごいニュースがあるんだ!

コリン(クリス・マーシャル) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Just keep swimming.

とにかく泳ぎ続けるの。

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.1ジョーク・皮肉

Fish are friends, not food.

魚は友達。食べ物じゃない。

ブルース(バリー・ハンフリーズ)たちサメ / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.1ジョーク・皮肉

I speak whale.

私、クジラ語話せるの。

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.1日常会話

Does somebody need a hug?

誰かハグが欲しい子はいるかな?

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.1日常会話

Can you keep a secret?

秘密、守れる?

ボブ(ビル・マーレイ) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

B受験に出る! keep a secret
Lv.1名ゼリフ

On Wednesdays we wear pink.

水曜日はピンクを着るの。

カレン(アマンダ・セイフライド) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1名ゼリフ

You can't sit with us!

あなたはここに座れないから!

グレッチェン(レイシー・シャベール) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1日常会話

Little harsh.

ちょっとキツくない?

ケイディ(リンジー・ローハン) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1日常会話

You told me that one before.

その話、前にも聞いたよ。

ジャニス(リジー・キャプラン) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1日常会話

Love to.

喜んで。

アリー(レイチェル・マクアダムス) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.1日常会話

Is he always like this?

彼っていつもこうなの?

フランク伯父さん(スティーヴ・カレル) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.1日常会話

You wanna hear something funny?

面白い話、聞きたい?

クリストファー(ジェイデン・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Knock knock. Who's there?

トントン。どなた?

クリストファー(ジェイデン・スミス)とクリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

You give me gum-gum.

お前、ガムガム、くれ。

イースター島の石像(ブラッド・ギャレット) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.1日常会話

Surprise me!

驚かせてみろ!

アントン・イーゴ(ピーター・オトゥール) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.1日常会話

Ta-da!

じゃーん!

ウォーリー(声:ベン・バート) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You're kidding!

うそでしょ!

ロボットのPR-T / 『ウォーリー』(2008)

S受験に出る! You're kidding!
Lv.1日常会話

We should hang out.

今度一緒に遊ぼうよ。

モンキー(声:ジャッキー・チェン) / 『カンフー・パンダ』(2008)

A受験に出る! hang out
Lv.1日常会話

I'm such a big fan!

大ファンなんです!

ポー(声:ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ』(2008)

Lv.1日常会話

You are joking!

うそでしょ!

リサ(レイチェル・マクドウォール) / 『マンマ・ミーア!』(2008)

Lv.1日常会話

Not exactly.

ちょっと違うの。

ソフィ(アマンダ・セイフライド) / 『マンマ・ミーア!』(2008)

B受験に出る! Not exactly.
Lv.1日常会話

Long time no see!

久しぶり!

ニック(ジョン・マイケル・ヒギンズ) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

S受験に出る! Long time no see.
Lv.1ジョーク・皮肉

Squirrel!

リスだ!

ダグ(ボブ・ピーターソン) / 『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)

Lv.1名ゼリフ

Say it to me, as a friend.

私に言ってごらん、友達として。

ライオネル・ローグ(ジェフリー・ラッシュ) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.1日常会話

It works every time.

毎回うまくいくんだ。

ジェイコブ(ライアン・ゴズリング) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

B受験に出る! every time ~
Lv.1日常会話

Speak English.

分かる言葉で話してくれ。

キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ』(2012)

Lv.1名ゼリフ

We have a Hulk.

こっちにはハルクがいる。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ』(2012)

Lv.1名ゼリフ

Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs!

やあ、僕はオラフ。ぎゅーっと抱きしめられるのが好きなんだ!

オラフ(ジョシュ・ギャッド) / 『アナと雪の女王』(2013)

Lv.1日常会話

So, what do you do?

それで、お仕事は何をしてるの?

ティム(ドーナル・グリーソン) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.1日常会話

Is that weird?

それって変かな?

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh good, I'm funny!

よかった、私って面白いのね!

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.1名ゼリフ

I am Groot.

僕はグルート。

グルート(ヴィン・ディーゼル) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are Groot.

僕たちはグルート。

グルート(ヴィン・ディーゼル) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014)